Back To School Outfits

It’s so sad but school is almost here, summer has gone so quickly! We have only a few days left until the 1st of September… I was trying to find at least one reason why this is good for me but I still haven’t found any. I’m so positive.
But maybe a Back To School Outfits post would make you (and me) want to go back to school? I don’t think so, but it worth a trial. :)

***

Szomorú tény, de hamarosan iskola van, túl gyorsan eltelt ez a nyár! Már csak néhány nap és szeptember 1… Próbáltam legalább egy okot találni, amiért örülnöm kéne a sulinak, de egyelőre még nem sikerült. Olyan pozitív vagyok.
Talán egy ‘Back To School’ outfites bejegyzéstől megjön a kedvünk az iskolához? Nem hiszem, de megér egy próbát. :)

aug28.6

1. T-SHIRT + JEANS

The classic tee-and-jeans combo is always a good idea, if you pair it with sneakers or cut out boots or even slip ons the result can be chic but still very comfortable.
I totally adore this shirt, it’s so cool with the ‘Bang’! :) And my jeans are today’s buy, I found them at Pull&Bear for only 2990 HUF (which is about 13$)!

A klasszikus póló-farmer kombinációja mindig jó választás, ha tornacipővel vagy bokacsizmával, esetleg slip on-nal párosítod, az összhatás csinos, mégis kényelmes lesz.
Egyszerűen imádom ezt a felsőt, annyira jó a “Bang” rajta! :) A farmer pedig mai szerzemény, 2990 forintért csaptam le rá a Pull&Bear-ben!

T-shirt: FrontRowShop* / jeans: Pull&Bear / bag: Paul’s Boutique* / cutout boots: AlisonSman*

aug28.1

2. DENIM SKIRT + SWEATER

I think this long denim skirt is suitable for most schools, it’s a high waisted skater skirt and it looks very nice with sweaters. A great sweater is a must have for the autumn season, I’m not sure if this crochet piece would keep me from freezing in the middle of November but it’s okay in September (hopefully).

Szerintem az ilyen hosszúságú szoknya a legtöbb iskolában engedélyezett. Ez a darab egy magasderekú, skater fazonú szoknya, és nagyon jól kombinálható pulcsikkal. Egy klassz pulóver alapdarab ősszel, nem vagyok benne biztos, hogy ez a laza horgolt darab megvédene engem a hideg novemberi időjárástól, de szeptemberben még (remélhetőleg) hordható.

skirt: Blackfive* / sweater: Bershka / shoes and backpack: Stradivarius

aug28.2

3. KIMONO + PRINTS

Pairing interesting prints is always a good experience, I wore this sleeveless flower printed kimono with striped top and printed slip ons and I like how these patterns look together. It really makes your outfit more outstanding.

A különböző minták keverése mindig egy jó kísérlet, én ezúttal ezt a virágos ujjatlan kimonót párosítottam csíkos toppal és mintás slip on-nal, nekem tetszik az összhatás! Sokkal érdekesebbé és feltűnőbbé teszi az outfitedet egy ilyen “csavar”.

kimono: Choies* / top: River Island / pants: Stradivarius / shoes: Pimkie / backpack: Mohito

aug28.3

4. KNEE SOCKS + CARDIGAN

Knee socks are so classic school-girl items. I have a few pair of them in different colors but obviously these black ones are the easiest to combine with my clothes. I wore my eye printed skater skirt with a simple black shirt and a loose cardigan which is my new love. Actually I bought this cardigan for my mum (for her birthday) in June but the thing is that we usually share our closet so it’s very practical for me, I can pick up this piece sometimes. :)

A térdzokni olyan klasszikus iskoláslány-stílusú ruhadarab. Nekem is van egy-kettő, különböző színekben, de a legpraktikusabb közülük természetesen a fekete, az a legtöbb ruhámhoz illik. A szemmintás szoknyámat egyszerű fekete pólóval és laza, hosszú szürke kardigánnal vettem fel, ez a kardigán a legújabb kedvencem, bár igazából anyukámnak vettem (a szülinapjára), de mivel általában osztozunk egy csomó ruhán, így én is hordhatom. :)

cardigan and knee socks: H&M / top: Chicnova* / skirt: FrontRowShop* / shoes: Springfield

aug28.4

5. SHIRT + SHORTS

I know, many schools’ dress code says no for shorts but at the beginning of September the weather is (usually) warm so if you decide to get on a pair of pretty shorts try to choose a longer one which doesn’t show everything. And also if you don’t wear it with a crop top but a loose shirt it can make your outfit more schoolish.
I picked a blue bag and loafer shoes for this outfit, I love how the colors of the shirt and the bag look together.

Tudom, sok iskola házirendje tiltja a shortokat, de ha szeptemberben még meleg van, és mindenképpen shortban szeretnél menni, akkor a legjobb választás egy picit hosszabb darab, ami takarja a dolgokat. Illetve ha nem crop top-pal kombinálod, hanem mondjuk egy lazább inggel, sokkal “iskolásabb” a szetted.
Én egy kék táskát és loafer cipőt választottam ehhez az outfithez, nagyon tetszik a táska és a felső színei együtt.

shirt: Sheinside* / shorts: thrifted / bag: Yesfor* / loafers: H&M

aug28.5

Hope you liked this post and let me know which outfit is your favorite! xx /Remélem, tetszett ez a poszt, Nektek melyik a kedvenc outfitetek? xx

Posted in back to school, fashion, ősz, suli Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

Paul, Pauls Everywhere…

Actually it’s a bit awkward if you wear a titled T-shirt with a title that you don’t understand… But the thing is that I don’t really get why this tee has a ‘Paul’ on it. I guess it’s my fault, I must have missed a new trend.
The funny fact is that my bag is from Paul’s Boutique and I realised this during thinking about the name of this post. :)
This T-shirt + skirt combo came together, it’s a two-piece item, I love the flower prints on them! I accessorized my outfit with pink shades: a neon pink bag, light pink sneakers and a baby pink bracelet that my friend brought from Canada for me. Sometimes it can be too much of pink in one look but this time I love how the different shades harmonize with each other. :)
These photos were also taken on that day when my hair was blue, so enjoy the last minutes of my half-mermaid being! :) xx

***

Tulajdonképpen elég ciki, ha olyan feliratos pólót viselsz, aminek nem érted a feliratát… De az az igazság, hogy fogalmam sincs, miért írták rá erre a felsőre azt, hogy ‘Paul’. Biztos lemaradtam erről a trendről.
Viszont vicces, mert a táska pedig a Paul’s Boutique-tól van, és erre az egybeesésre csak akkor jöttem rá, amikor a bejegyzés címén agyaltam. :)
Ez a póló + szoknya kombináció egyben kapható, nagyon tetszenek a virágminták mindkét ruhadarabon! Rózsaszín kiegészítőket választottam az outfithez: egy neon pink táskát, halványrózsaszín tornacipőt és egy babarózsaszín karkötőt, amit az egyik barátnőm hozott nekem Kanadából. Néha túl soknak hat ennyi különböző pink árnyalat egy szettben, de most nagyon tetszik ahogyan harmonizálnak a színek.
Ezek a képek még azon a napon készültek, amikor a hajam kék volt, szóval élvezzétek ki a fél-sellő létem utolsó perceit! :) xx

aug27.5

aug27.2
aug27.3
aug27.4aug27.1aug27.6
T-shirt and skirt: Lovely Wholesale* / sneakers: Stradivarius / bag: Paul’s Boutique* /
bracelet: from Canada

Posted in fashion, nyár, pink, teenvogue Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

Blue Hair, Don’t Care

A few days ago I was walking around a Müller store and I took a look at the Essence products. I found some hair dye powder in different colors (coral, mint, purple and blue). I’ve been craving for colorful hair for a long time but my hair is too thin and I don’t want to kill it with real hair dyes so this powder seemed to be a great idea.
I bought one in blue color (it was about 4$) and tried it at home. Well, here is the result! I did a blue ombre which is actually more like greenish… But I like how it looks! It was easy to use the product, all I had to do is sweep it over my hair and then blow some hairspray on it. I wouldn’t say this product works perfectly, it colored my clothes and my hand and eveything around me but it’s nice to have blue hair for one day (yes, in the end of the day I washed my hair, I didn’t want to have my pillow and my bed become blue).
As I’ve posted an all-white outfit on the blog recently, I though I should shoot an all-black look too. I got on a black blouse with lace cutouts and a pair of skinny pants. I wore my high heels that I bough for 8$ in Pimkie (what a bargain?! I love sales), and a new bag from Blackfive which I totally adore. Oh, and a lot of gold jewellery such as a statement necklace, some bracelets and many many rings. xx

***

Néhány nappal ezelőtt a Müllerben jártam, és megnéztem az Essence pultot. Találtam néhány hajszínezőt (korall, kék, mentazöld és lila színekben), és mivel már egy ideje nagyon szeretnék színes hajat (de rendesen festeni nem akarom, mivel kinyírná a hajamat), úgy éreztem, ez az, amire nekem kell.
990 forintba került, és a kék árnyalat mellett döntöttem. Ki is próbáltam otthon, íme a végeredmény! Ombre-szerűséget csináltam belőle, és inkább zöldes a színe, de nekem tetszik. Nagyon könnyű használni a terméket, egyszerűen csak végig kell húzni a tincseken, aztán lefújni hajlakkal. Nem mondom, hogy tökéletesen működik, mivel a ruhámat, a kezemet, és a körülöttem lévő dolgokat is beszínezte, de azért vicces volt egy napig kék hajjal járkálni. Este hajat is mostam, mert nem akartam, hogy a párnámat is befogja a festék. :)
Mivel nemrég egy tetőtől talpig fehér outfitet raktam fel a blogra, úgy gondoltam, itt az idő egy fekete szetthez is. Egy fekete csipkés blúzt vettem fel skinny nadrággal. A 2000 forintért vásárolt Pimkie-s magassarkúmat viseltem az outfithez (éljenek a leárazások!), és az aktuális kedvenc táskámat a Blackfive-tól. Oh, és persze nem maradhatott el a sok-sok arany ékszer: statement nyaklánc, karkötők és sok-sok gyűrű. xx

aug26.1aug26.2
aug26.3
aug26.4
aug26.5
aug26.6
aug26.7
aug26.8
blouse and necklace: Lovely Wholesale* / pants: Stradivarius / bag: Blackfive* / shoes: Pimkie /
rings: It Must Bijoux*, H&M, Claire’s / bracelets: shop.styleandblog.com / sunnies: ZeroUV*

Posted in fashion, fekete, kék, teenvogue Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

2014 Summer Collection #3

I’m back from Panyola, the art camp was seriously awesome! I’m going to show you some photos and talk about this journey soon on the blog but first let’s see the third piece of my Summer Collection. (you can find the previous looks here)
This outfit is so close to my heart, honestly I’m in love with it. I got this gorgeous flowery material from my mother for Christmas and I was thinking a lot about what could I sew from it. I’ve designed many kind of clothes to create from this amazing material but finally I decided to make a skirt. The result is an A-line midi skirt with little sheer parts.
Because I thought this skirt was very statement I wanted to make a top which is not that outstanding. I sew a simple blouse from pale pink silk but on the shoulders it’s a bit special – you can see it on the third photo how I did it. :)

I really hope that you like this piece, the last outfit of the 2014 Summer Collection is coming soon! xx

***

Tegnap értem haza Panyoláról, szuper volt az alkotótábor! Tervezek egy képes beszámolót a hetemről, hamarosan fel is kerül majd a blogra, de először is lássuk a nyári kis kollekcióm harmadik darabját. (az eddigieket itt találjátok)
Ez az outfit nagyon közel áll hozzám, őszintén szólva egyszerűen imádom. Ezt a gyönyörű virágos anyagot még karácsonyra kaptam anyukámtól, és tulajdonképpen egész évben azon gondolkodtam, mit varrjak belőle. Rengeteg ruhát terveztem hozzá, de végül emellett a szoknya mellett döntöttem. Egy A-vonalú midiszoknya lett a végeredmény, amin kisebb áttetsző részek is vannak.
Mivel az alsót elég feltűnőnek ítéltem, felsőnek mindenképpen valami kevésbé extrát terveztem, így egy fáradt rózsaszín selyemből varrtam hozzá blúzt. Elég egyszerű a szabása, a vállmegoldása érdekes egy kicsit, ez a harmadik képen látszik főleg. :)

Remélem, nektek is tetszik ez a ruha, a kollekció utolsó darabja hamarosan jön! xx

aug25.1aug25.2
aug25.3
aug25.4
aug25.5
aug25.6
aug25.7
aug25.8
skirt and blouse: sewn by me / heels: Pimkie

Posted in 2014 Summer Collection, fashion, nyár, teenvogue Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

Wearing White From Head To Toe

All white looks are still very popular but I have never really tried this trend until now. If you’re in the same shoes my opinion is that the easiest first step is a white dress – then you don’t have to chase for matching tops and shorts, it’s a real challenge to find the perfect pairing (the shade, the material, everything matters). However if you get on a white dress it can be the key piece of the outfit and then all you need to do is to look for white shoes and some accessories.
I got this gorgeous dress from FrontRowShop, I love it so much! It’s a bit preppy styled with the collar but it has gorgeous pearls on it which look so Chanel and also the tulle skirt is very princess-like. I put on my beaded sunglasses and a small white bag (borrowed from my mum) and got on my chunky sandals, and the preppy yet chic outfit was ready! To break the all-white rule I used my favorite red lipstick on my lips so as a result I don’t look so pale in my white clothes. xx

***

A tetőtől talpig fehér outfitek továbbra is nagyon népszerűek, bár én eddig még nem igazán próbáltam ezt a trendet viselni. Szerintem a legegyszerűbb első lépés egy fehér ruha, hiszen így nem kell egymáshoz passzoló felsőt és alsót keresgélned, ami azért kihívásnak számít ebben a témában (nem mindegy, milyen az árnyalatuk, anyaguk, stb). Viszont egy fehér ruha lehet a kulcsdarab egy ilyen szettnél, és ha az már megvan, már csak cipőt és néhány kiegészítőt kell találnod hozzá.
Ezt a gyönyörű ruhát a FrontRowShop-tól kaptam, imádom! Van egy kis “preppy” beütése, főleg a gallér miatt, de a gyöngyök és a tüllszoknya ezzel ellentétben inkább hercegnősebb. A gyöngyös napszemüvegemet viseltem az outfithez, és egy kis fehér táskát (amit anyukámtól vettem kölcsön), cipőnek pedig a fehér szandálom mellett döntöttem. Hogy megtörjem a “minden fehér” szabályt, piros rúzst használtam. xx

aug22.1aug22.2
aug22.3
aug22.4aug22.5
aug22.6
aug22.7
aug22.8
dress: FrontRowShop* / sunglasses: ZeroUV* / bag: H&M / sandals: AlisonSman*

Posted in fashion, fehér, nyár, teenvogue Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

A Walk In Downtown

Wearing a colorful kimono is the best way to save a simple top + shorts combo. When I tried on this black crop top with the high waisted shorts it looked nice but it was too boring for that day, I needed something extra. This is why I picked a beautiful full-of-prints and colors kimono that reminds me of a carpet. :)
I went to downtown with my family and we ate hamburgers in our favorite restaurant called Menza, then we had some ice cream and walked around in the city.
This happened a week ago, and I’m sharing these photos with you now because I’m in Panyola this week and I needed some pictures to post during I’m away. This is a timed post so probably at the moment I’m painting a picture or maybe eating dinner with the guys at the art camp! I’m going home on Sunday and I have a second timed post in the end of the week so don’t miss it! xx

***

Egy színes kimonó a legjobb módja annak, hogy egy uncsi és egyszínű póló + short párost feldobj. Amikor felvettem ezt a magasderekú shortot a fekete crop topommal, tetszett a két ruhadarab együtt, de túl egyszerűnek gondoltam arra a napra, valami extra még hiányzott. Ezért választottam mellé egy gyönyörű mintás, színes kimonót, ami engem személy szerint egy szőnyegre emlékeztet. :)
A belvárosba mentünk a családommal hamburgert enni a kedvenc éttermünkbe, ami a Menza nevet viseli (a Liszt Ferenc téren van). Utána fagyiztunk is, és sétálgattunk kicsit a környéken.
Ez egészen pontosan egy hete történt, azért most rakom ki ezeket a képeket, mert előre kellett fotóznunk, ugyanis a héten Panyolán vagyok. Ezt a bejegyzést előre írtam meg, valószínűleg ebben a pillanatban éppen festek valamit, vagy vacsorázok a többiekkel a táborból. Vasárnap jövök haza, de addig is lesz még egy időzített outfit poszt, ne hagyjátok ki! xx

aug19.1aug19.2
aug19.3
aug19.4
aug19.5
aug19.6
aug19.7
aug19.8
kimono: Choies* (it’s now on sales!) / crop top: Forever21 / shorts: from second hand shop / sandals: Vagabond /
bag: Persunmall* / sunnies: ZeroUV*

Posted in fashion, nyár, teenvogue Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

Sziget Festival 2014

Yesterday I attended my first Sziget Festival and it was seriously awesome! Sziget (Island Of Freedom) is one of the biggest European music festivals and it’s in Budapest.
I went there with my friends (Zsófi, Liza and Fanni), we had so much fun! I also met some of my other friends there.
Actually the weather was not so nice, it was raining until 5PM so we got on our raincoats which protected us but it wasn’t enough – my hair was totally wet and so was my friends’. During the day we attended 5 concerts and all of them were really cool.
First we watched Mary Popkids, they’re a Hungarian band and until now I didn’t really know/like them. Even though it was raining very hard while they were playing, we enjoyed it!
Then the next big concert was Bastille! Gosh, that was amazing. I’ve only known a few of their songs but I loved the feeling! Also, a friend of mine, Marci, lifted me up on his shoulders so I could see the stage clearly and I took a few photos too (and a crazy selfie, haha). After Bastille we lost sight of Liza and Fanni and we couldn’t find them until the end of the day. :(
Then Zsófi and I started to look for Veve who was also there and we found each other so we danced for Lily Allen’s concert together! Lily made an amazing show, we loved it.
Then Zsófi and I started to search for the best place to watch the main show of the night: Macklemore and Ryan Lewis! To be honest, it was fantastic, however the crowd was so huge that I couldn’t really raise my hands but Macklemore did an amazing job, he was great!
We left from the last 1 or 2 songs because we wanted to get in the A38 tent where the last (and best) concert was organised: Stromae! Zsófi and I love him so much, his music is so cool and he is such a unique artist. Okay, that was a good idea to left early from the Macklemore concert but this still wasn’t enough because we almost couldn’t get in to that tent. There were way too many people, everyone wanted to see Stromae and the tent wasn’t big enough for them. Some people started to climb on the fences and some of them started panicing. Somehow we made it finally, we got into the concert! We were so happy and although we didn’t see anything from the show because we were in the back of the tent and 2 meter tall guys were standing in front of us, we danced through that 1 hour! :)
Summing up, this was our first Sziget experience and I’m absolutely sure that next year we’ll go again!
We didn’t take too many photos and most of them are not so blog-compatible but here are some appreciable quality images! xx

***

Tegnap voltam életem első Sziget fesztiválján! A barátnőimmel mentem (Zsófival, Lizával és Fannival), és szuperül éreztük magunkat. Sajnos az időjárás nem volt túl jó, kb délután 5-ig zuhogott az eső, úgyhogy esőkabátban próbáltuk túlélni a vihart – bár így is csurom víz lett a hajunk. A nap folyamán 5 koncertet táncoltunk végig, és mindegyik nagyon tetszett.
Először a Mary Popkids-et hallgattuk meg, őket ezidáig nem igazán ismertem/kedveltem, de a koncert szuper volt, habár végig esett az eső.
Ezután következett a Bastille! Úúú, isteni volt a koncertjük, nagyon klassz volt végig a hangulat! Ugyan csak néhány számukat ismerem, hihetetlenül tetszett a produkciójuk. Ráadásul az egyik barátom, Marci is ott volt velünk, akinek felültem a nyakába, így beláttam az egész színpadot, és csináltam pár fotót is (és egy selfie-t is, természetesen). Viszont közben Lizát és Fannit elhagytuk, és csak a nap végén találtuk meg egymást. :(
Viszont Zsófival összefutottunk Vevével, így a Lily Allen koncertet együtt táncoltuk végig. Szuper show-t csinált az a nő, imádtuk!
Este került sor a nap legnagyobb eseményére: a Macklemore koncertre! Erre Zsófival igyekeztünk minél jobb helyet találni, végül egész elöl (bár oldalt) tombolhattunk, igaz, akkora tömeg volt, hogy így se sokat láttunk, még a kezünket is nagy nehezen tudtuk csak felemelni. Macklemore zseniális előadó, fantasztikus hangulatot csinált!
Azonban az utolsó 1-2 számról már eljöttünk, mert rohantunk az A38 sátorba (vagyis próbáltunk sietni, de térdig érő sárban és heringpartyban nem könnyű), ugyanis az utolsó és egyben legkirályabb előadó még hátravolt: Stromae! Zsófival imádjuk őt, annyira zseniális. Csakhogy a sátorban már nem volt több hely. Konkrétan kitört a pánik, emberek másztak át a kordonon, és őrjöngtek a tömegben. Mi is megijedtünk, hogy nem tudunk majd bejutni, de végül sikerült! Befurakodtunk a sátorba és bár elég hátul álltunk, ráadásul előttünk 2 méteres óriások takarták a kilátást, mi akkor is ott tudtunk lenni a koncerten, és csak ez számít! Végigtáncoltuk azt az 1 órát. :)
Mindent összegezve ez volt az első Sziget-élményünk, és biztos vagyok benne, hogy jövőre is megyünk!
Nem készült túl sok fotó, és a nagy része nem igazán blog-kompatibilis, de néhány viszonylag jó minőségű képet azért összegyűjtöttem nektek! xx

aug15.1 aug15.2

aug15.3

aug15.4aug15.5aug15.6aug15.7
/Stromae – photo courtesy of Veve/

Posted in fashion, life, music, nyár Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

2014 Sardegna Video Diary

During my holiday in Sardegna I did a little video diary because I don’t like to take only photos – a video can bring that feeling back really. Last year’s summer video diary was very popular so I thought you’d like to see the new one.
I hope you’ll enjoy it (and don’t forget to watch it in HD)! xx

***

A szardíniai nyaralás alatt sokat videóztam, mert nem szeretem, ha csak képek készülnek egy utazásról – hiszen csak egy videó tudja igazán visszaadni a hely hangulatát. A tavalyi video diary elég népszerű volt, így gondoltam, idén is kéne csinálni egyet a blogra.
Remélem, tetszeni fog (és ne felejtsétek el HD-ben nézni)! xx

Posted in fashion, nyár, Sardegna 2014, video diary Tagged , , , , , , , , , , |

Endless Love

This is my last outfit post from Sardegna. If everything will be right, tomorrow you’ll see the video diary too! I hope you haven’t got bored of my Sardegna posts, actually I really enjoyed them – it was good to see again the beautiful view which I miss so much.
After a long beach day I got on a pair of printed shorts with a black crop top for dinner. I wore my Vagabond sandals with this outfit which is obvious because I wear them all the time. :)
My hair was inspired by the movie, Endless Love which I watched a day before taking these photos. The main character Jade wore her hair like this, I loved her style!
By the way I just finished reading the Divergent trilogy. Well. I couldn’t stop crying while reading the last 40 pages. I was like ‘whatttt is happening no I can’t believe’, it was such a strange ending! I won’t tell you more, you should read it too! And if you have already did, tell me what’s your opinion about it, I’d love to know. xx

***

Ez az utolsó outfit posztom, amit Szardínián fotóztunk. Ha minden jól megy, holnap kerül ki a video diary! Remélem, nem untátok végig a szardíniai bejegyzéseimet, én személy szerint nagyon szerettem őket – jó volt visszanézni a képeket, és látni a gyönyörű tájat, amit igazán hiányolok.
Egy hosszabb strandolós nap után mintás shortot és crop topot vettem fel, ebben az outfitban indultam vacsorázni. A Vagabond szandálomat viseltem hozzá, de ez már nem is meglepő, hiszen folyton azt hordom. :)
A hajamat úgy csináltam meg, mint az Endless Love főszereplője, ezt a filmet pont a fotózás előtti napon néztem meg, és nagyon inspirálónak találtam Jade stílusát.
Egyébként ma fejeztem be a Divergent trilógiát (a magyar címe “A beavatott”). Hmm. Amikor az utolsó 40 oldalt olvastam, végig zokogtam. Nagyon meglepő volt a vége, én meg csak döbbenten ismételgettem, hogy “mivaaaan mi ez mááár nem hiszem el”. Nem fogok spoilerezni, ti is olvassátok ki! Ha pedig már ismeritek, osszátok meg velem, mit gondoltok róla, kíváncsi vagyok. xx

aug11.1aug11.2
aug11.3
aug11.4
aug11.6
aug11.5
aug11.7
shorts: H&M  / sandals: Vagabond / crop top: Choies* / sweater: Bershka / sunnies: ZeroUV*

Posted in fashion, nyár, Sardegna 2014, teenvogue Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

Candy Colored Sky

Actually I adore sleeping and I hate to wake up early in the morning. This is why I appreciate summer holidays so much, I can sleep until 10AM or more.
However (I’m still very proud of myself) I decided to sacrifice one morning of my life in Sardegna and I woke up at 5:30AM and went to the beach to take photos in the sunrise with dad! I’m a real hero.
So I was stumbling around on the rocks with a sleepy no-makeup face and I was totally enchanted by the view. All those candy colors, the beautiful clouds, the first sunshine… So amazing!
A night before our ‘trip’ I picked out an outfit for this adventure. Somehow I felt like I needed to wear my pink Triangl bikinies (they are seriously awesome, I’m so thankful for Triangl for gifting me them), a beaded Great Gatsby-styled top and a pair of jelly sandals. Yes, this was my outfit because a real lady can’t ever afford being not elegant! Not in a single moment. Okay, that’s not true, I just try to explain my not-so-casual look. xx

***

Igazság szerint én azok közé az emberek közé tartozom, akik imádnak aludni, és gyűlölnek korán kelni. Ezért is tudom értékelni a nyári szünetet, amikor akár 10-11-ig is ágyban lehet maradni.
Azonban (még mindig büszke vagyok magamra ezért) úgy döntöttem, hogy egy reggelemet feláldozom Szardínián, és felkelek 5:30-kor apával, hogy fotózzunk a napfelkeltében a tengerparton. Egy igazi hős vagyok.
Szóval végigbotorkáltam a sziklákon, álmos és smink nélküli arccal, és teljesen le voltam nyűgözve a látványtól. Azok a cukorkaszínek, a gyönyörű felhők, az első napsugarak… Fantasztikus!

Már előző este kitaláltam, hogy mit fogok viselni a másnapi ‘kalandon’. Valamiért, úgy éreztem, hogy a pink Triangl fürdőruhám (amit imádok, és még mindig hálás vagyok a Triangl-nek, amiért megajándékoztak vele), egy gyöngyös Great Gatsby hangulatú felső és a jelly szandálom a legmegfelelőbb választás erre az alkalomra. Hiszen egy igazi hölgy nem engedheti meg magának azt a luxust, hogy nem elegánsan jelenik meg! Oké, ez nem igaz, csak próbálom megmagyarázni a cseppet sem általános outfitemet. xx

aug10.1aug10.2
aug10.3
aug10.4
aug10.5
aug10.6
aug10.7
aug10.8
aug10.9
bikini: Triangl* / beaded top: Tally Weijl / jelly shoes: Pull&Bear

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Posted in bikini, fashion, nyár, Sardegna 2014 Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |