Children’s Day

In the past few years we haven’t really celebrated Children’s Day however this time we decided to go to Vienna for a day. It’s not so far from Budapest, the way to Austria was like 2 and a half hours. First we visited the Hofburg: the Sisi Museum, the Silver Collection and the Imperial Apartment, they were really cool! It was the 10th anniversary of the Sisi Museum so a lot of outfits of the famous Empress Elisabeth were exhibited. After that we walked around the Mariahilfer, I was looking for high waisted bikinis in American Apparel (got one!) and also I looked around at Forever21. Then the best part: we went to the Prater which is a huge amusement park in Vienna. Ohh, gosh, it was so awesome! We sat on many kind of rollercoasters, it was totally scary but amazing. :)
During the day I took some photos of the city and also dad took a few pictures of me and my sister on the rollercoasters, so enjoy them! xx

***

Az utóbbi években nem igazán ünnepeltük a gyereknapot, azonban idén úgy döntöttünk, kimegyünk Bécsbe egy napra. Ráadásul nincs is olyan messze Budapesttől, 2 és fél óra alatt odaértünk. Először a Hofburgba látogattunk el, ahol megnéztük a Sisi Múzeumot, az Ezüsttárat és a császári lakosztályokat, nagyon klassz volt! Mivel a Sisi Múzeum most lett 10 éves, a császárné ruhái közül is sokat kiállítottak. A múzeum után a Mariahilferre mentünk, mert magasderekú bikinit szerettem volna venni az American Apparelben (és találtam is!), illetve a Forever21-be is benéztünk. És ezután következett a legjobb rész: a Prater, ami egy hatalmas vidámpark Bécsben. Úú, fantasztikus volt! Rengeteg féle hullámvasútra és egyebekre ültünk fel, nagyon ijesztő volt, de azért élveztük. :)
A nap folyamán csináltam pár képet a városról, apukám pedig lefotózott minket a hullámvasutakon, szóval most ezek közül a képek közül fogok néhányat megosztani veletek. :) xx

maj25.1maj25.2

The Volkspark was really beautiful, all the roses were blooming! / A Volkspark gyönyörű volt, a rózsák is pont virágoztak!
maj25.3
maj25.4

I brought one of my ZeroUV sunnies with myself to the trip. / Egy ZeroUV napszemüveget vittem magammal az útra.
maj25.5
maj25.6

My sister at the Silver Collection museum. :) / Húgom az Udvari Ezüsttárban. :)
maj25.7

In the afternoon we arrived at the Prater. It was heaven. You can see on Eszter’s and my faces that we were screaming a lot on the rollercoasters, haha, but who didn’t?! / Délután megérkeztünk a Praterbe, maga volt a mennyoszrág. Az arcunkon látszik, hogy mennyit sikítottunk a hullámvasutakon, de hát ki nem?!
maj25.8
maj25.9
maj25.10

When I was young I used to love this kind of “hitting game”, so I’ve tried it again. / Kiskoromban imádtam az ilyen “ütögetős játékokat”, úgyhogy most újra kipróbáltam.
maj25.11

This splashing rollercoaster was the worst I think, we got totally wet! / A csobbanós hullámvasút volt a legrosszabb szerintem, mivel tiszta vizesek lettünk tőle!
maj25.13
maj25.14

maj25.15
maj25.16

Follow:

12 Comments

  1. 2014. May 25. Sunday / 21:45

    Mennyi minden belefér 1 napba :)
    Nem féltél a hullámvasutakon?! :D Én soha nem mertem felülni egyikre se. >.< Szép képeket készítettetek!

    • 2014. May 25. Sunday / 22:06

      igen, így beleondolva elég zsúfolt nap volt, de élveztük! :)
      bevallom, némelyiken szó szeint rettegtem, de vicces volt :D
      xx

  2. Sára
    2014. May 25. Sunday / 21:51

    Nagyon aranyos vagy a húgoddal hátulról a harmadik képen. :) Jó volt olvasni ilyen személyes posztot.

    • 2014. May 25. Sunday / 22:06

      köszi Sára! :) xx

  3. Daniella
    2014. May 26. Monday / 00:24

    fab sunglasses!
    xx
    daniella
    simplybeautifulelegant.blogspot.com

    • 2014. May 26. Monday / 19:32

      thanks Daniella! x

    • 2014. May 26. Monday / 19:31

      thanks dear! xx

    • 2014. May 26. Monday / 19:31

      kisebb korunkban ikreknek hittek minket, pedig 3 és fél év köztünk a korkülönbség. :) xx

  4. 2014. May 27. Tuesday / 20:06

    juj, most nagyon irigyellek, már régóta el szeretnék menni én is a Práterbe, mert imádok hullámvasutazni:)) remélem jól érzetétek magatokat!<3 xoxo

    http://amandaslifeandstyle.blogspot.hu/

    • 2014. May 27. Tuesday / 20:52

      köszi Amanda:)