2014 Summer Collection #4

The last day of summer means the last outfit of my 2014 Summer Collection! I could have said that I planned this timing but the truth is that I had so many things to do during the summer that I didn’t really have time for sewing.
Today I was thinking about this summer and how quick it left… I miss it already. Just to name a few of my best 2014 summer memories: the holiday in Sardegna, my internship, going to the Balaton twice with my best friends, art camp at Panyola, Sziget Festival, VOLT festival, grill party with my classmates, my BF’s birthday party, huge movie and tv show marathons… And the list is so long that it would fill this entire blog post but I don’t want you to get bored. Let’s get back to the outfit!
So the last piece of this summer’s collection is a blouse + shorts combo. The top was sewn from a gorgeous blueish 100% silk material and the back part is from lace and it’s a bit dropped. As the silk is too sheer I also sewn a bandeau from a stretch turqoise material to wear it under the blouse. The shorts are made of black heavy silk, the shape of them reminds me of women’s beach shorts.
I think the photos don’t really give back the real color and shine of these materials but hopefully they will be clearly visible in the video… because yes, I’m planning a collection showing video! Do you remember last year’s? This is going to be similar to that one.
Have a nice last day of summer and good luck in school to all of you! xx

***

A nyár utolsó napja egyet jelent a kollekcióm utolsó darabjának bemutatásával. Mondhatnám, hogy ez előre így volt tervezve, de hogy őszinte legyek, egész nyáron alig volt időm varrni, csak most tudtam behozni a lemaradásomat, annyi programom volt ebben a két és fél hónapban. Ma pont azon gondolkodtam, mennyi jó dolog történt velem idén nyáron, és hogy milyen gyorsan eltelt… már most hiányzik. Hogy megnevezzek néhányat a legjobb 2014-es nyári emlékeimből: a szardíniai nyaralás, a gyakornoki munkám, két balatoni kiruccanás a legjobb barátaimmal, Panyolán tábor, Sziget fesztivál, VOLT fesztivál, grillparti az osztálytársaimmal, az egyik legjobb barátnőm szülinapi bulija, hatalmas film- és sorozatmaratonok… És a lista konkrétan olyan hosszú, hogy kitöltené az egész blogbejegyzést, de inkább nem szeretnélek ezzel untatni titeket. Az outfit érdekesebb!
Tehát a 2014-es nyári minikollekcióm utolsó darabja egy blúz + short párosból áll. A felső egy csodás kékes színű hernyóselyemből készült, a háta pedig ejtett, és csipkéből van. Mivel a selyem eléggé áttetsző, csináltam egy kis bandeau-t is alá, sztreccs anyagból. A shortot fekete nehézselyemből varrtam, a fazonja engem kicsit a női beach shortokra emlékeztet.
Szerintem a fotók nem adják vissza maximálisan az anyagok színét és fényét, remélhetőleg a videóban jobban fognak látszódni… ja igen, mivel idén is készül majd videó a kollekcióról! Emlékeztek még a 2013-asra? Na ez is ahhoz hasonló lesz.
Legyen szép estétek, és sok sikert mindenkinek a sulihoz! xx
aug31.1

aug31.2
aug31.3
aug31.4
aug31.5
aug31.6
blouse, bandeau and shorts: sewn by me / heels: Pimkie

Follow:

21 Comments

  1. Hajni
    2014. August 31. Sunday / 21:53

    Gyönyörű!! Akárcsak a többi! :) Már most várom a videót! :) Neked is szép estét és minden jót a holnapi első sulis naphoz!!

    • 2014. September 1. Monday / 15:42

      köszönöm Hajni! xx

  2. 2014. September 1. Monday / 09:15

    Nagyon szép lett mindkettő, különösen a top!

    • 2014. September 1. Monday / 15:43

      köszi Bogi! :)

    • 2014. September 1. Monday / 20:28

      thank you! xx

  3. 2014. September 1. Monday / 16:24

    Kíváncsi vagyok a videóra, a tavalyi is csodás lett!
    Hihetetlenül ügyes vagy, mindkét darab gyönyörű, különösen a top csipkeberakása tetszik.
    xx
    twowaystowear.blogspot.com

    • 2014. September 1. Monday / 20:28

      köszi! :) x

    • 2014. September 1. Monday / 20:28

      thank you so much dear!! x

  4. 2014. September 1. Monday / 21:48

    El se tudom képzelni,hogy lehet ilyen gyönyörű ruhákat varrni…Nagyon tehetséges vagy!

    • 2014. September 1. Monday / 22:38

      de aranyos vagy, köszi :) x

    • 2014. September 1. Monday / 22:38

      thank you!! :)

    • 2014. September 1. Monday / 22:38

      thanks!

  5. 2014. September 2. Tuesday / 16:53

    Csodás szett! Mint mindig:-)

    • 2014. September 2. Tuesday / 21:16

      köszi Kata! xx

  6. 2014. September 2. Tuesday / 20:41

    wow this is so nice! you’re really talented!

    • 2014. September 2. Tuesday / 21:16

      thanks Charlotte! xx

  7. Pingback: Rainbow Fence

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *