Mercedes-Benz Fashion Week Central Europe | Day 2.

oct16.22On the second day of the Mercedes-Benz Fashion Week Central Europe I arrived a little late so unfortunately I missed some shows I was planning to attend. However I wasn’t as tired as on the first day and you can clearly see the quality difference in my photographs, haha.

I’m going to present three great shows I saw that day, they were all very interesting and individual. I also included some photos that I took at backstage, see them in the end of the post!

***

A Mercedes-Benz Fashion Week Central Europe második napján kicsit elkéstem (hála a BKK-nak), ezért néhány show-ról lemaradtam sajnos. Viszont aznap kevésbé voltam fáradt, mint szombaton, és ez meg is látszik a fotóim minőségén, haha.

Három szuper bemutatóról fogok írni, amit aznap láttam, mindegyiket nagyon egyedülállónak és érdekesnek találtam. Emellett a bejegyzés végén találtok backstage-képeket is!

oct16.1

In my opinion Kata Szegedi is one of the most creative Hungarian designers. Her individual prints are amazing and I love how bold, brave and feminine her designs are. This season she took inspiration from the contemporary artist, José Parlá’s works.
The collection was full of fringes, glitters and shiny surfaces, colorful digital prints – the more is the better! The beautiful crop tops were my favorite part of the collection.

Véleményem szerint Szegedi Kata napjaink egyik legkreatívabb magyar tervezője. A különleges mintái mára már a védjegyévé váltak, és én imádom a feltűnő, merész, nőies ruháit. Idén egy kortárs művész, José Parlá munkáiból merített inspirációt.
A kollekció tele volt rojtokkal, fényes felületekkel, színes digitális printekkel – minél több, annál jobb. A crop top-ok a kedvenceim!

oct16.2oct16.3
oct16.4oct16.5
oct16.6oct16.7

____________________________________________________________________________

oct16.8I wasn’t very familiar with the Napsvgar brand before, I had seen some clothes and the signature sunglasses but that’s all. Well, actually this was the most enjoyable show, it had the coolest atmosphere. After seeing so many similar looks and always with the similar runway music when an AC/DC song came in and the models walked the runway with sooty dirty face… it was just awesome.

The collection contained a lot of leather items (jackets and pants as well), mostly monocrome looks but also some very funny prints. This is totally not my style but I think it was so creative and refreshing, something new. I loved the short jackets, those are perfect for spring.

Nem igazán ismertem a Napsvgar márkát, csak néhány ruhát és a híres-neves napszemüvegeiket láttam korábban. Viszont azt hiszem, ez a show volt a legjobb hangulatú! A sok hasonló outfit és hasonló zene után felfrissítő volt egy kis AC/DC és a kormos, koszos “smink” a modelleken.

A kollekcióban sok volt a bőr darab (dzsekik, nadrágok), főként monokróm outfiteket láthattunk, de azért volt néhány vicces minta is. Ez abszolút nem az én stílusom, mégis igen kreatívnak gondolom, végre valami új! A rövid fazonú dzsekik a kedvenceim, tökéletes tavaszi alapdarabok.

oct16.9
oct16.10oct16.11
oct16.12oct16.13

____________________________________________________________________________

oct16.14

Nubu was the last fashion show and it was the one I was waiting for the most. And when I had thought it was going to be awesome I was right. I have been an intern this summer at Nubu and I’m a huge fan of the brand.
The SS16 collection was inspired by the Chinese paintings and Livia Gorka’s ceramic art. Usually the Nubu clothes are not famous for being super colorful so it was surprising that this time there were red, blue, green and yellow shades among the natural earth colors.
Fringes were also important part of the collection (during the fashion week I had seen so many fringed clothes that we must say that it’s going to be one of this spring/summer season’s trends).

After the show I heard someone saying how weird the face masks of the models looked like… well, I think they were amazing! It was a great idea, congrats for Annamária Szabó (a student of MOME) for making them!

A Nubu volt az utolsó bemutató, és ezt vártam legjobban. Amikor azt gondoltam, biztosan király lesz, nos, nem tévedtem. Nyáron dolgoztam a Nubu-nál gyakornokként, és imádom a ruháikat, szerintem fantasztikusak.
A 2016-os tavaszi-nyári kollekciót a kínai tusfestészet és Gorka Lívia kerámiái inspirálták. A Nubu ruhákra jellemző földszínek mellett idén meglepő módon megjelentek a piros, kék, zöld és sárga árnyalatok is a mintákban.
A rojtok is fontos részét képezték a kollekciónak (és a fashion week alatt annyi rojtos ruhát láthattunk, hogy ebből merek következtetni arra, hogy az idei tavasz-nyári szezonban ez egy jelentős trend lesz).

A show után hallottam, hogy valaki azt mondta, mennyire furák voltak a modellek maszkjai… hmm, szerintem viszont nagyon klasszul néztek ki! Szuper ötlet volt, Szabó Annamária (MOME-s hallgató) készítette őket.

oct16.15
oct16.16oct16.17
oct16.18oct16.19

And some backstage photos…oct16.20oct16.21
oct16.23oct16.24

Follow:

3 Comments

    • 2015. October 17. Saturday / 19:13

      I agree!! :))

  1. 2015. October 17. Saturday / 09:22

    Sieht nach tollen Eindrücken und erlebnissen aus ! :))