Sunday Morning

febr 19I had quite a hectic weekend, especially Saturday was a very long day… I was at Árkád (a shopping mall in Budapest) with some bloggers at the Blogger Wardrobe Sale event. It was a lovely day, I enjoyed it so much! It was nice to meet and chat with my readers, and I could sell about 70% of the clothes I brought there so it was also a successful shopping event. I was there from 9am to 6pm so you can imagine how exhausted I was after this program.

I spent my Sunday at home, I’ve been working on a design project all day which is pretty amazing. Although I’ll have to take a maths test tomorrow and I still haven’t prepared for it soooo… I should get started soon haha.

I like to start my Sundays with a good coffee and some pancakes – mom often surprises us with a special breakfast. This time I had american pancakes with forest fruit and almonds and it tasted amazing! I’ve been using this Tchibo Cafissimo Mini machine for about a week and I really really like it. My favorite taste is the Espresso Brasil, I’m literally addicted to it, haha.

You’ve been asking me about my current favorite songs lately so I decided to include a playlist as well in this post. I hope you will enjoy it! xx

***

Kifejezetten mozgalmas hétvégém volt, főleg a szombat telt nagyon izgalmasan… Én is részt vettem az Árkádban a Blogger Gardróbvásáron, ami szuperül sikerült! Nagyon jól esett, hogy annyian eljöttetek beszélgetni, fotózkodni és (nem utolsó sorban) vásárolni. A vásárra kivitt cuccaim 70%-a el is fogyott, ami szintén király. Reggel 9-től este 6-ig ott voltam, szóval estére már gyakorlatilag agyilag zokni voltam, úgy kimerültem.

A vasárnapomat itthon töltöttem, egy design projekten dolgoztam egész nap. Ez így elég klasszul hangzik, viszont holnap matek dogát írok, és még el se kezdtem rá készülni, úgyhogy itt az idő, hogy összekapjam magam, haha.

Általában vasárnaponként mindig sokáig alszom, és egy jó kávé + palacsinta kombinációjával szeretem kezdeni a napot. Anyukám gyakran meglep minket valami finomsággal, ezúttal erdei gyümölcsös / mandulás amerikai palacsintát csinált.
Ezt a Tchibo Cafissimo Mini kávégépet nagyjából egy hete használom, és imádom! Nagyon finom kávét csinál, ráadásul pink – kell ennél több?! :) A kedvenc kapszulám az Espresso Brasil, teljesen függő lettem.

Többen kérdeztétek, hogy milyen zenéket hallgatok mostanában, ezért egy playlistet is találtok a bejegyzés végén. Remélem tetszeni fog! xx

febr 19 febr 19

febr 19

5 Sweet Places To Visit In Budapest

There are so many sweet places around Budapest and they get even sweeter at Christmas time. I’ve collected 5 must-visit cafeterias, shops and restaurants that I really like and I think they worth checking out.
/all the photos are from WeLoveBudapest, except the Donut Library one – that’s mine!/

Rengeteg szuper helyet ismerek Budapesten, amik karácsony tájékán még hangulatosabbak. Összegyűjtöttem 5 kedvencemet, kávézókat, boltokat és éttermeket, amiket nagyon szeretek, és amiket mindenképp érdemes csekkolni.
/az összes kép a WeLoveBudapest oldaláról van, kivéve a Donut Library-sat, az az enyém!/

________________________________________________________________________________

1. Domi’s Bake Shop

(1066 Budapest, Weiner Leó utca 16.)

This bake shop is that kind of shop where you feel like you need to try everything. All the cakes, cupcakes, cookies, macarons, brownies, pies, ALL of them are so pretty and they look (and taste) delicious. My birthday cake (which you may have seen on my Instagram here) was also from Domi’s shop and it was amazing.

Ez a cukrászda az a fajta hely, ahova ha egyszer bemész, úgy érzed majd, hogy “úristen mindent ki kell próbálnom”. Az összes torta, muffin, süti, macaron, brownie, pite, MINDEN szépen és gusztusosan néz ki (és az ízük is fantasztikus). A szülinapi tortám (amit talán láttatok Instagram-on itt) szintén Domi boltjából volt, és nagyon ízlett.

2. The Donut Library

(1137 Budapest, Pozsonyi út 22. & 1111 Budapest, Karinthy F. út 18.)

Donut is always a good idea. And if it’s from The Donut Library it can’t be anything but awesome. I’ve been to this place about 6-7 times (birthdays, blogger meetings, or just simply stepping by because I was accidentally in the neighbourhood…) and I can’t get bored of it. All their donuts are fantastic, it’s so hard when you have to choose between the colorful pieces so this is why I usually try at least 3 or 4 of them at once.

A fánk mindig jó választás. És ha ráadásul még Donut Library-s fánkról beszélünk, az nem lehet más, mint maga a tökély. Ezen a helyen már legalább 6-7 alkalommal voltam (szülinapozások, blogger találkozó, vagy épp egészen véletlenül arrafelé jártam…), és egyszerűen nem tudom megunni. Az összes fánkjuk isteni, úgyhogy nem könnyű választani közülük, valószínűleg ezért van az, hogy minimum 3-4 darabot veszek, ha már egyszer úgy is ott vagyok.

3. Christmas Market at Vörösmarty Square

It’s a classic place and I think most of the people who live in Budapest visit this around Christmas and also it’s one of the most popular tourist interests. It’s not only a pretty square with many shops (the biggest H&M is there, just sayin’) but this time there’s a cute X-mas market which is filled with food stands.There can be found classic original Hungarian food but the most important and most delicious of them is kürtőskalács (I think it’s called ‘chimney cake’ in Enlgish). It’s a wonderful pastry specific from the Szekely land and if you see food stalls with the sign ‘Vitéz Kürtős’ you’re in the right place. They have the best chimney cake! :)

Az adventi vásár egy klasszikus példa, szerintem a legtöbb budapesti meglátogatja a Vörösmarty-t karácsony tájékán. Emellett egy igazi turista látványosság, hiszen nem csak egy szép tér tele boltokkal (a legnagyobb H&M is itt vagy, khm), de az évnek ebben az időszakában egy standokkal teli, nyüzsgő kis vásárt találunk itt. Tele van eredeti magyar ételekkel, de a legfontosabb: kürtőskaláccsal. A Vitéz Kürtős fantasztikus hely, bár nem olcsó, de egy évben egyszer azért megvan a maga hangulata. :)

4. My Little Melbourne Coffee

(1075 Budapest, Madách Imre út 3.)

Today was the first time I went to this cafeteria and it was so lovely! It’s a quite small place but so warm and it has a great atmosphere. Their coffee is amazing and you should try their triple-chocolate cookies too. I was there with two of my friends today and we had such a great time.

Ebben a kávézóban ma voltam először, és imádtam! Elég picike, de otthonos és hihetetlenül hangulatos. A kávéjuk isteni, nem is beszélve a triplacsokis sütijükről, ami szintén zseniális. Két barátnőmmel jöttünk ide ma, és nagyon klasszul éreztük magunkat.

5. Vintage Garden

(1071 Budapest, Dob utca 21.)

Okay it’s maybe not a right thing to do but I’m writing about this place without any previous experiences. I have never been to this restaurant but I’ve heard so many positive feedback that I think I should visit Vintage Garden too. The whole place looks so romantic on the photos and it’s so vintage and lovely.

Lehet, hogy nem helyes tőlem, hogy olyan helyről írok, amivel kapcsolatban semmi tapasztalatom nincs, mivel még sosem látogattam meg, de nem hagyhatom ki a listáról a Vintage Garden-t. Már rengeteg ismerősömtől hallottam pozitív visszajelzéseket ezzel az étteremmel kapcsolatban, szóval most már mindenképpen meg szeretném látogatni ezt a romantikus, vintage stílusú helyet.

XX

MOM Park Collaboration

I started a new project with MOM Park (a shopping mall in Budapest). They run a stylist service and this year they’ve launched a new programme called Young Fashion. It’s for teenagers who would love to go shopping with a professional assistance. And it’s completely free, you just need an appointment!
From now on twice a month I get together with the stylist team (called: Fashion donor) and we pick the best items for a seasonal outfit and take some photos of them.
I chose some photos for this post but if you’d like to see them all check out egyeletstilus.hu.

***

Egy új közös projektbe kezdtem a MOM Parkkal! A stylist szolgáltatásuk idén egy új irányvonallal bővült: a Young Fashion nevezetű programmal. Ez arról szól, hogy a Fashion donor (Kata és Berta) stylistjai segítségével (előzetes bejelentkezéssel) fiatalok, tinédzserek is részt vehetnek egy stílustanácsadással összekötött shoppingolásban. Hiszen ki ne érezte volna még úgy, hogy nem tud kiigazodni az aktuális trendekben, vagy tanácsra lenne szüksége, hogy milyen nadrág állna jól rajta, vagy épp milyen színű felsőt vegyen fel, hogy kiemelje a szeme színét? Ráadásul ez a szolgáltatás ingyenes!
Hogy megmutassuk, ez mennyire hasznos tud lenni, két hetente ellátogatok a Mom Parkba, ahol Katával és Bertával végigjárjuk a boltokat, és összeállítunk egy – az aktuális szezonnak, trendeknek megfelelő – outfitet.
Ehhez a bejegyzéshez kiválasztottam néhány képet, de ha kíváncsiak vagytok az összes fotóra, az egyeletstilus.hu-n megtekinthetitek őket.
1What I really liked about this project is that the girls were really nice and helpful and they took into consideration what I liked to wear.
We’ve finished the first photoshoot, this time we looked around at some shops of the mall such as Thomas Sabo, Reserved, Starbucks and Optic World. At Thomas Sabo I tried on some watches and rings. At Reserved we put together a head-to-toe look with Kata and Berta and we took some outfit photos at Starbucks (while drinking a cup of Pumpkin Spice Latte – yummie!) and also on the street. I got on a pair of pretty Dior sunglasses from Optic World, I fall in love with them. :)

***

Ami nekem nagyon tetszett a fotózás/ruhaválogatás alatt, hogy a stylistok hihetetlenül kedvesek voltak, és annyira jó, hogy nem egyedül kellett a ruhákat összeválogatni, hanem egy profi külső szem is segítségemre volt.
A legutóbbi fotózáskor a Thomas Sabo-ban, a Reserved-ben, a Starbucks-ban és az Optic World-ben jártunk.
A Thomas Sabo ékszerpultnál órákat és gyűrűket próbáltam főleg. A Reserved-ben közös válogatás után Katával és Bertával összeállítottunk egy outfitet, amit aztán a Starbucks-ban és az épületen kívül is lefotóztunk (a Starbucks-ban a legújabb italukat, a Pumpkin Spice Latte-t most kóstoltam először, nagyon finom!). Ehhez az outfithez az Optic World-ből választott Dior napszemüveget viseltem, amibe bele is szerettem. :)

Thomas Sabo2
3Reserved
4
5Optic World
6Starbucks
7Outfit fotózás az épületen kívül: idén nagyon divatos a ceruzaszoknya, amiből egy mintás darabot választottunk, feliratos pólóval, és bőrdzsekivel kombinálva.
8

Special thanks to Thomas Sabo for the Cruciani bracelet, to Reserved for the sweater and to Starbucks for the tumbler! xx

Külön köszönöm a Thomas Sabo-nak a Cruciani karkötőt, a Reserved-nek a pulcsit és a Starbucks-nak a tumbler-t!  xx

‘Brussels – London – Brugge’ Photo Diary

This afternoon I arrived back from the schooltrip. We travelled to London but we also visited two cities in Belgium: Brussels and Brugge.
First we stopped in Brussels for a few hours. Than we went through the Tunnel to England. We stayed in South-London at English families’ house for 4 days and on the way home we discovered Brugge.
Actually this journey was totally awesome, I really enjoyed it! There were 40 students from our school but I spent most of the time with Zsófi and Julcsi (maybe you know them from a few of my posts) and also with two girls from the year, Adél and Dalma. We had so much fun together, we laughed a lot. :)
I put together this (quite long) photo diary of the trip and, of course, there will be some outfit posts on the blog soon! xx

***

Ma délután érkeztünk vissza a sulis kirándulásról. Londonba utaztunk, de ezen kívül még két városban is voltunk: Brüsszelben és Brugge-ben.
Először Brüsszelben álltunk meg egy pár órára, majd átmentünk a Csalagúton Angliába. Ott meglátogattunk sok-sok érdekes helyet, de a legtöbb időt (4 napot) Londonban töltöttük. Azalatt az idő alatt családoknál voltunk elszállásolva Dél-Londonban.
A hazafelé vezető út során pedig Brugge városát néztük meg, ami gyönyörű volt!
Nagyon élveztük az egész utazást, ugyan busszal mentünk, mégsem unatkoztunk egy percet sem. 40 diák jött a sulinkból, de a legtöbb időt Zsófival és Julcsival (korábbi posztjaimból már ismerhetitek őket), illetve két évfolyamtársunkkal, Adéllal és Dalmával ötösben töltöttük. Rengeteget nevettünk, szokás szerint. :D
Ma estére összeraktam ezt a (kissé hosszú) fotónaplót, amiben néhány képemet láthatjátok az útról. Természetesen hamarosan egy-két outfit poszttal is találkozhattok majd a blogon! xx

Girls in Brussels after the long-long travel
sept27.1Notre Dame
sept27.2Waffles
sept27.3Having coffee to wake up a bit
sept27.4Macarons everywhere
sept27.5Drive on left! (England)
sept27.6Hastings beach
sept27.7Our shoes
sept27.31Seven Sisters
sept27.32Brighton
sept27.8Royal Pavilion
sept27.9Hello, London! – Big Ben
sept27.11British Museum
sept27.12Egypt exhibition
sept27.13Outfit
sept27.14London Eye
sept27.15With Zsófi at London Eye
sept27.16Breath-taking view
sept27.17sept27.18Greenwich
sept27.19Greenwich Market
sept27.20Chinese food for lunch
sept27.21Tower Bridge
sept27.22Tickets
sept27.23The Tower
sept27.24Telephone booth at Rochester
sept27.25Kitty-cat (so photogenic!)
sept27.26Bruggesept27.27sept27.28sept27.29sept27.30

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...