A/W Trend Spotting At Elle Fashion Show

On Friday I attended the Elle Fashion Show 2015, it was great! The event took two days but I only went on the first day with my bestie, Zsófi, and a blogger pal, Zóra and her sister. Altogether the event was cool, though to be honest it wasn’t really well-organized, there was a big mess and a delay but the shows were awesome. Three French designer got to present their A/W collections and then four Hungarian designers’ collections were on the catwalk.
I took a lot of photos as I could sit front row, and instead of a usual summerizing post I decided to collect the coolest trends exclusively from the runway. Let’s see what will be fashionable according to the French designers!

***

Péntek este a 2015-ös Elle Fashion Show-n voltam, szuperül éreztem magam! Ez egy kétnapos esemény volt, de én csak az elsőre mentem az egyik barátnőmmel, Zsófival, illetve egy bloggerrel, Zórával és a nővérével. Mindent egybevetve klassz volt a hangulat, bár hogy őszinte legyek, a szervezés nem érdemel csillagos ötöst. Nagy volt a tömeg, a kavarodás, és rengeteget késtek, viszont a divatbemutatók teljesen magukkal ragadtak. Három francia, illetve négy magyar tervező őszi-téli kollekcióit nézhettük végig az este folyamán.
Rengeteg képet tudtam csinálni az első sorból, és úgy döntöttem, hogy a megszokott összegző bejegyzés helyett ezúttal összegyűjtöm a legérdekesebb trendeket a kifutóról. Lássuk, mi lesz ősszel divatos a franciák szerint!

SUIT FOR WOMEN!
apr20.1

For those who love manlike outfits this trend is going to be a favorite. Wearing a suit as a woman is totally chic, pay attention for the silouette and the material and the final result will be feminine too! I’m obsessed with the Etienne Deroeux suit in the middle, that color is fantastic!

Azok számára, akik szeretik a férfiasabb ruhadarabokat, ez a trend a kedvencük lesz. A nadrágkosztümöket sikkesen is lehet viselni, főként ha az aktuális darab sziluettje és anyaga nőies. Nagyon tetszik a középső képen látható Etienne Deroeux darab, csodás ez a szín!

TRANSPARENT DETAILS
apr20.2

Oh yes, they are still fashionable! If you would like to show some skin in a cold season you can do it without catching a cold. Sheer details on a dress, or a blouse, even on a sweater or a skirt can look stunning and mysterious but be careful and never show too much.

Ó igen, még mindig népszerűek az áttetsző darabok! Ha szeretnél egy kicsit többet mutatni magadból a hideg szezon alatt is, nem kell hiányosan öltözködnöd, hogy aztán jól megfázz. Egy-egy átlátszó részlet ruhákon, blúzokon, akár pulcsin vagy szoknyán nagyon szép és titokzatos, persze nem szabad túlzásba vinni.

DARK DENIM
apr20.3

The key pieces of the Lea Peckre collection were the denim items. They were decorated with fringes, it looked really cool (yet it’s not exactly my style). In autumn the darker shades will be the must have pieces, as it’s a cold season. Valentine Gauthier’s high waisted jeans remind me of the 70’s fashion, unfortunately I look awkward in these kind of pants… :(

A Lea Peckre show legmeghatározóbb darabjai a farmer ruhák voltak. Rojtokkal díszítette őket a tervező, nagyon klasszul nézett ki (bár nem kifejezetten az én stílusom). Ősszel inkább a sötétebb árnyalatú farmerek számítanak must have-nek, mivel egy hűvösebb időszakról beszélünk. Valentine Gauthier magasderekú nadrágja tiszta ’70-es évek, sajnos rajtam szörnyen állnak az ilyenek… :(

LONG COATS
apr20.4

Sure there were many stunning coats on the catwalk, my absolute favorite was the grey furry one (from Etienne Deroeux)! Fur is of course here to stay, and stronger colors such as this vivid orange will be popular, meanwhile, camel and black coats are also “It” pieces (you can’t ever go wrong with camel & black!).

Természetesen sok-sok szépséges kabátot is láthattunk a kifutón, nekem az abszolút kedvencem ez a szürke szőrös darab volt (Etienne Deroeux-től). A szőrme idén is marad, és az élénk színek, mint például ez az erős narancssárga is népszerűek lesznek, mindeközben a camel és a fekete kabátok is kulcsdarabok.

XX

Elle Fashion Show 2014

The Elle Fashion Show was a two-day long event, it started on Friday and it lasted until Saturday night. I got an invitation for Friday so I went there with my friend, Zsófi. It was awesome, I love these kinds of events. There were six shows, three Hungarian and three French fashion designers’ collections.

***

A kétnapos Elle Fashion Show péntek este kezdődött és szombat estig tartott. A pénteki napra kaptam meghívást, ahova az egyik barátnőmmel, Zsófival mentem. Fantasztikus volt a hangulat, imádom ezeket az eseményeket. Hat divatbemutatót láthattunk, három magyar és három francia tervező kollekciói vonultak végig a kifutón.

apr6.21

DORI TOMCSANYIapr6.1

Tomcsányi Dóra’s spring/summer collection was the first show of the night. It was full of bright shades (coral, green, yellow), tropical prints, feminine cuts. It was one of my favorites.

Tomcsányi Dóra tavaszi/nyári kollekciójával kezdődött az este, tele volt élénk árnyalatokkal (korall, zöld, sárga), trópusi mintázatokkal, nőies szabásvonalakkal. Nekem ez volt az egyik kedvencem.

apr6.2 apr6.3

KATA SZEGEDIapr6.4

This collection was inspired by the 80’s and 90’s grounge style, it was sporty and full of printed pieces.

A ’80-as és ’90-es évek ihlette, a grounge beütésű kollekcióra a sportos, nyomott mintás darabok voltak a legjellemzőbbek.

apr6.5 apr6.7

NUBUapr6.8

The designers of Nubu (Kovács Adél, Hajdú Anett and Garam Judit) did a perfect job as always. Their collection was inspired by architecture, the colors were the usual black-grey-beige pair. I really loved the unique cuts, shapes, the loose tops and the sandals.

A Nubu tervezői (Kovács Adél, Hajdú Anett és Garam Judit) ezúttal is hibátlan munkát végeztek. Az idei kollekciójukat a szobrászat inspirálta, a színvilág pedig a már megszokott fekete-szürke-bézs volt. Nagyon tetszettek a különleges szabásvonalak, formák, a lezser pólók, és a vékony pántos szandálok.

apr6.9apr6.10

VALENTINE GAUTHIER

apr6.11

The designer was inspired by a museum in Antwerp, her clothes are all very artistic. Chic, feminine, yet cool style describes her creations and she works with the best materials.

A tervezőnőt egy antwerpeni múzeum inspirálta, a ruhái modern művészetet tükröznek. Sikkes, nőies, mégis lazák a kreációi, és kiváló anyagokkal dolgozik.

apr6.12

apr6.13

OCTAVIO PIZARRO

apr6.16

Octavio Pizarro’s collection contains black and burgundy colors mostly. He says that he won’t design for the current trends, he wants to make clothes that are wearable for years. I think the details of his designs are amazing.

Octavio Pizarro kollekciója főként fekete és bordó színekből állt. Azt mondja, sokszor nem az aktuális trendek szerint tervez, inkább időtállóbb ruhadarabokat ad ki a keze alól, melyek sok éven át hordhatóak. Szerintem fantasztikusak a részletek a ruháin.

apr6.14

apr6.15

CHRISTINE PHUNGapr6.17

In Christine Phung’s fall/winter collection there were skii-feeling warm sweaters and also some pastel prints. I liked the details the most here, too. For example the shoulder of the dress in the last photo is beautiful.

Christine Phung őszi/téli kollekciójában egyaránt voltak láthatóak síelős hangulatú, vastag pulcsis szettek, illetve pasztell színes mintázatokkal borított ruhák. Itt is a részletek tetszettek legjobban, például az utolsó képen látható ruha vállmegoldása szerintem gyönyörű.

apr6.18apr6.19

Thank you so much for the invitation, we had so much fun! xx

Köszönöm mégegyszer a meghívást, nagyon jól éreztük magunkat! xx

apr6.20

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...