My Favorite Fashion Shows At Mercedes Benz Fashion Week Central Europe

mercedesbenz

At the Mercedes Benz Fashion Week Central Europe I’ve attended a lot of fashion shows. Some of them were absolutely amazing and inspiring and some of them were not so statement but this time I’d like to highlight the best moments.

I think we can all feel very proud that we have such great designers in this little country who work very hard to build their brands. Those who’ve been reading my blog for years probably know my favorite designers because I often mention their names on this site. I find it important to support these designers and this is one of the reasons why I always take time to write about their fashion shows. The other reason is that I think this is my job, after all I get invited as a blogger to write about the event, not just to go there and show off my new outfit. I feel like there are a lot of people (not just here, I’m mainly talking about the global fashion blogger community) who get invited to a fashion show or a fashion week and all they post about is what they wore, who they met, etc but nothing about what happened on the runway. Maybe one picture but that’s all.

I’ve read an article on Hedi’s blog (Lust For Luster) about the MBFWCE where she had mentioned this and I can only agree with her opinion partly. She says that probably the reason why the bloggers don’t write about the fashion shows anymore is that the readers don’t really care about the collection otherwise they would be reading a fashion magazine. I think it’s true that many people read fashion blogs because they are interested in one particular blogger’s life and not the fashion critics she writes however there is the other group of people who would love to hear the blogger’s personal, honest opinion about a certain collection. I am that type of person and I have a lot of followers who keep asking me if I’m planning to write about the shows or not… Because they care. And I think it would be pointless to visit a fashion week and barely mention the designers or to say nothing about some upcoming trends and only show off your look. Sure, it’s interesting and I did too (in my previous blog post) but that’s not the reason why I got invited for the event.

Anyway, so now I’m going to share my thoughts and some photos of my 5 favorite fashion shows I’d seen at the Mercedes Benz Fashion Week Central Europe. I have to say there were some more shows which I loved however I could not always take good pictures of the runway (e.g. I loved the Nubu collection but Mark Lakatos was sitting in front of me and his ear is featured in every single picture I took during the show).

***

A múlt hétvégi Mercedes Benz Fashion Week Central Europe-on rengeteg divatbemutatón voltam. Ezek közül több is kifejezetten megfogott, inspirálóan hatott rám, de persze voltak kevésbé különleges kollekciók is. Ezúttal én az esemény fénypontjait szeretném kiemelni.

Szerintem büszkék lehetünk arra, hogy ennyire fantasztikus tervezőink vannak ebben a kicsi országban, akik keményen dolgoznak azon, hogy építgessék a saját márkájukat. Azok, akik már évek óta olvassák a blogomat, biztosan tudják, hogy bizonyos tervezők különösen régóta nagy kedvenceim, hiszen gyakran említem meg őket a blogomon. Fontosnak tartom, hogy támogassuk a magyar divatot, és éppen ezért igyekszem gyakran írni az itthoni designerekről. Azt alapvetőnek gondolom, hogy ha meghívnak egy fashion week-re akkor a divatbemutatókról írok egy részletesebb beszámolót, hisz ez a “munkám”. Az utóbbi időben feltűnt, hogy nagyon sok divatblogger (és itt most nem kifejezetten a magyarokra gondolok, inkább általánosságban a bloggerekre) egyszerűen elmegy egy-egy eseményre, és a saját outfitjéről posztol, meg arról hogy kikkel találkozott, és magáról a bemutatóról maximum egy fotót tölt fel.

Hédi blogján (Lust For Luster) olvastam egy cikket a MBFWCE-ról, ahol többek között erről a jelenségről is írt, de csak részben tudok egyetérteni az ő véleményével. Ő azt mondja, hogy szerinte valószínűleg azért nem igazán írnak a bloggerek a bemutatókról, mert az olvasókat ez nem annyira érdekli, különben egy divatmagazint olvasnának. Tény, hogy a követők egy része valóban azért néz meg naponta egy blogot, mert a blogger élete érdekli, viszont ott van a másik oldal is: akik szívesen olvasnának divatkritikát, vagy épp az aktuális trendekről. Én is ilyen vagyok, szeretem elolvasni a beszámolókat egy-egy fashion week-ről, és például nagyon sok követőm számon is kéri tőlem, hogy ugyan mikor lesz már bejegyzés a divatbemutatókról… mert őket is ez izgatja. Szerintem egy kicsit értelmetlen úgy elmenni bloggerként egy divathétre, hogy utána ne is említsem meg, milyen show-kat láttam, mit gondolok róla, stb, és csak a saját outfitemet mutogassam. Persze, az is érdekes, és már az előző posztomban meg is mutattam, mit viseltem, de nem ezért hívtak meg az eseményre.

Ebben a  bejegyzésben az 5 kedvenc divatbemutatómról fogok írni, illetve a legjobban sikerült fotóimat is megosztom veletek. Szeretném leszögezni, hogy az alábbi show-kon kívül volt még nem egy olyan bemutató, ami elképesztően tetszett, csak sajnos nem tudtam értékelhető fotókat készíteni róla (például a Nubu show-n sajnos előttem ült Lakatos Márk, és minden fotóba belelóg a füle). 

Tomcsányi tomcsanyi1

No surprise, the Tomcsanyi collection was fantastic – as always! It was playful, colorful and girly. I really liked the prints (especially the hands) and the little embellishments on the coats. Unfortunately I couldn’t get a nice shot of my favorite coat but you can check it out here, I think it looks really cute.

This was definitely a perfect ready-to-wear collection and I could probably choose at least 10-15 clothes which I could immediately fit into my closet, haha. There was only one thing I didn’t like that much: this yellowish camel color shade which is definitely not my favorite – however I think it was great how the designer combined it with other bright colors, it was such a brave decision! I also liked the makeup on the models, they had little star stickers (?) on their face, it looked fab.

Nem meglepő, hogy a Tomcsanyi bemutató idén is az egyik kedvencem volt! A tervező, Tomcsányi Dóri játékos, színes, vidám kollekcióval rukkolt elő ebben a szezonban is. Nagyon tetszettek a minták (főleg a kezeket ábrázoló mintázatok), és a kis díszek a kabátokon. Sajnos arról pont nem sikerült fotót készítenem, de itt meg tudjátok nézni, hihetetlenül cuki.

Ez egy abszolút viselhető kollekció, legszívesebben minimum 10-15 ruhadarabra már most le is csapnék, mert tökéletesen illenének a ruhatáramba, haha. Egyedül egy dolog nem tetszett annyira: ez a mustársárgás teveszín, mivel alapból nem vagyok kibékülve ezzel az árnyalattal. Viszont a tervező nagyon bátran párosította más élénk színekkel, és az összhatás egészen különleges volt. Ja, és a modellek sminkje is szuperül passzolt a kollekcióhoz, kisebb-nagyobb ezüst csillagok kerültek az arcukra.

tomcsanyi2tomcsanyi3 tomcsanyi4

Anna Daubner daubner1

  About two years ago I’ve visited Anna’s showroom and had a little chat with her about her career and her designs (you can read about it here). I remember how much I loved what she had designer back then but those dresses were not exactly ready-to-wear, they were creative and bold but not very practical. And then a few years had passed and it was very interesting to see how she’s been building her own brand. She is a young, ambitious designer and this was her first attendance at the Fashion Week.

I love her minimalist, clean lines and the light and airy materials she used. My absolute favorite piece from the runway was this geometric printed shirt (which you can see on the last photo), the colors are simply amazing, it looks very harmonic, I’d love to wear it. :)

Nagyjából két évvel ezelőtt jártam először Daubner Anna showroom-jában, ahol egy kicsit beszélgettem a tervezővel (az erről szóló cikkemet itt találjátok). Emlékszem, mennyire imádtam az akkori kollekcióját, viszont azok a ruhák nem igazán voltak “ready-to-wear” darabok. Kreatívak, feltűnőek voltak, de egyáltalán nem praktikusak. Azóta eltelt egy kis idő, és nagyon érdekes látni, hogy hogyan építette fel Anna a saját márkáját. Fantasztikus eredmény, hogy idén már a fashion week-en debütált, és szerintem abszolút megállta itt a helyét.

Imádom a minimalista szabásvonalakat és a könnyed és légies anyagokat, amiket használ a kollekcióban.  Az abszolút kedvenc darabom a kifutóról ez a geometrikus mintázatú blúz (ami az utolsó képen látható), csodásak ezek a színek együtt, nagyon harmonikusan mutat, szívesen viselném. :)

daubner2daubner3 daubner4

Je Suis Belle jesuisbelle1

Why do I love Je Suis Belle? They are one of the most outstanding, brave and creative designers in Hungary. They always come up with something cool and glittery, every season their show is very colorful and full of energy.

This year I had a little feeling that each pieces from the collection did not really match with each other, I couldn’t really see the connection between the llama printed skirts, the neon tulle creations and the head-to-toe white transparent dress. However I was very much into what I had seen. The music gave a little circus vibe to the collection and the entire show was very enjoyable.

After I came home I read the press release about the show and I realised that this very mixed collection has a meaning. The collection was inspired by those women who do not live an average life. Those who like to dress differently and be different. Each clothing pieces have their own meaning and it’s showing the diversity of the characters who had inspired the collection.

Hogy miért szeretem a Je Suis Belle-t? Ők talán az egyik legfeltűnőbb, legbátrabb és legkreatívabb terveződuó Magyarországon. Mindig kitalálnak valami klasszat és lehetőleg csillogót, minden szezonban színes és energikus a bemutatójuk.

Ezúttal egy kicsit úgy éreztem, hogy a kollekció darabjai valahogy nem illenek össze, nem láttam az összefüggést a láma mintás szoknyák, a neon tüll kreációk és a tetőtől-talpig áttetsző fehér ruha között. Ettől függetlenül mégis tetszett, amit láttam, és a zene adott egy kis cirkusz-hangulatot a bemutatóhoz, amitől kicsit jobban tudtam értelmezni, amit a kifutón láttam.

Miután hazaértem, elolvastam a press anyagot a show-ról, és hirtelen értelmet nyert az egész jelenség. A kollekciót azok a nők inspirálták, akik nem átlagos életet élnek, akik mernek másképp öltözni, másképp viselkedni. Minden ruhadarabnak van saját jelentése, és ez a kicsit össze-visszaság mutatja a különböző karakerek közti diverzitást.

  jesuisbelle2jesuisbelle3 jesuisbelle4

Nanushka nanushka1

Nanushka never fails to put together a wonderful collection. The show started with a little video which was totally awesome (you can watch it here). The SS17 collection (called ‘Travelogue’) was inspired by travelling, and the encounter of the feminine and masculine side of someone’s style. The entire collection is very versatile, bohemian, and it has a laid-back vibe. The materials – crisp cotton, canvas, denim and chiffon – seem to be very comfortable to wear.

Every season there are some Nanushka pieces which I’m craving for SO much, well, this year it’s the ethnic printed overall. To me it has a little bit of African vibe but it’s more minimalistic. I had very high hopes when I sat down to watch the show and I was completely into this vibe, I wished it was already summer.

Nanushka sosem okoz csalódást, mindig fantasztikus bemutatót láthatunk tőle. A show egy kis videóval kezdődött (amit itt vissza tudtok nézni), ez már megadta az alap hangulatot. A 2017-es tavaszi-nyári “Travelogue” kollekciót az utazás inspirálta, és a feminin és maszkulin oldalunk találkozása. Az egész kollekció nagyon sokoldalú, bohém és laza. Az anyagok – pamut, vászon, farmer és sifon – nagyon kényelmesnek tűnnek már ránézésre is.

Minden szezonban van egy-két olyan Nanushka darab, amiért teljesen odáig vagyok, ezúttal ez a mintás overál lopta be magát a szívembe. Nekem valamiért egy afrikai szafari jut róla eszembe, de az afrikai tradicionális mintáknál jóval minimalistább. Nagyon nagy elvárásaim voltak ezzel a bemutatóval kapcsolatban, és teljesen magával ragadott a hangulata, hirtelen nagyon elkezdtem várni a nyarat. nanushka2nanushka3 nanushka4

Abodi abodi1

This was my first Abodi show and I was very excited for it. I’ve been following Dora Abodi’s works for such a long time and I am absolutely obsessed with her designs. At the MBFWCE she presented her new collaboration with Winnersport.

Winnersport is a Hungarian brand (established in 1990) which used to produce mainly hand-sewn sport balls. They employ a lot of people with reduced capacity to work which is an amazing project. With Dora Abodi as the new art director of Winnersport the brand has completely reformed. The result of this new collaboration is a sporty, a bit trashy and glam collection. It was inspired by the sportswear of the ’90s, and it contains a lot of unisex and timeless pieces.

Honestly, this was the fashion show we enjoyed the most with Timi. Basically I was constantly taking pictures because I liked every single look I’d seen on the runway. I loved how the designer had combined silver and gold, the brave print mixing and the entire image of the collection. It was youthful, trendy and very up-to-date with the current trends. I really liked the panther prints on the sweaters and jackets however it’s pretty similar to Gucci’s AW17 prints.

Ez volt életem első Abodi bemutatója, ezért különösen izgatott voltam előtte. Abodi Dóra munkásságát már évek óta figyelem, és nagyon tetszenek a designjai. A MBFWCE-n ezúttal a Winnersport-tal közös kollekcióját mutatta be.

A Winnersport egy 1990-ben alapított magyar márka, eddig nagyrészt kézzel varrott labdákat készítettek. Különlegességük, hogy nagyon sok megváltozott munkaképességű embert alkalmaznak, ami szerintem egy fantasztikus kezdeményezés. A márka új art directora Abodi Dóra lett, és ezzel teljesen megújult a Winnersport. A közös munka végeredménye egy sportos, kicsit trash, kicsit glam kollekció lett, amit a kilencvenes évek sportruházata inspirált, és rengeteg unisex és időtálló darabot tartalmaz.

Őszintén szólva Timivel mi ezt a divatbemutatót élveztük a legjobban, gyakorlatilag az összes szett tetszett a kifutóról, úgyhogy végigfotóztam az egész show-t. Imádtam, ahogy a tervező bátran kombinálta a különböző mintákat, az aranyat az ezüsttel, és az egész kollekció hangulata nagyon fiatalos, vagány, és abszolút up-to-date volt a mostani trendekkel. Az állatminták nagyon királyul mutatnak a pulcsikon, bár engem néhol picit a Gucci őszi-téli kollekciójára emlékeztetett.

abodi2abodi3 abodi4abodi5 So which collection is your favorite? / Nektek melyik kollekció a kedvencetek?

XX

First Day Of MBFWCE⎢What I Wore, Where I Ate

oct17.1

This weekend I attended the Mercedes Benz Fashion Week Central Europe which took place in Budapest, at Várkert Bazár. It was a very hectic, busy, exciting and inspiring two days and I enjoyed it very much. Timi accompanied me to the event and we had a lot of fun. We saw many great fashion shows and I will definitely tell you more about them in my next post. First I would like to share some photos from Saturday. We had lunch at Á la Maison which is one of our favorite places in Budapest. It has a charming French vibe and the food is amazing so we love going there.

After lunch we took a few outfit pictures and then we ran back to Várkert Bazár for the Kata Szegedi show and stayed there until the end of the day. I was wearing this bubblegum pink dress with a faux leather jacket and a pair of over-the-knee boots which I had bought last weekend. I was beyond surprised how comfortable these shoes were, it was definitely a good decision to wear them for a long and busy day like that one. I took my flower printed Parfois bag with me and I wore my new Dolce&Gabbana sunglasses which I had received from Edel Optics. This is my first pair of designer sunglasses and I just love it, it’s beautiful and very high quality.

We had backstage passes at the event so we could look around behind the scenes too and take some pictures there. Be prepared because a lot of fashion week related articles are coming soon and something very special is on the way too! Have a lovely week! xx

***

Hétvégén került megrendezésre a Mercedes Benz Fashion Week Central Europe a Várkert Bazárban. Nagyon élveztem ezt a két napot, hihetetlenül mozgalmas, fárasztó, izgalmas és egyben inspiráló élmény volt számomra. Timi is velem tartott, és együtt csodáltuk végig a rengeteg szuper fashion show-t, amikről természetesen a következő bejegyzésemben bővebben is mesélek. Most elsőként a szombati napunkról szeretnék megosztani néhány fotót. Két bemutató között volt egy kis időnk elszaladni ebédelni, és az egyik kedvenc helyünkre, az Á la Maison-ra esett a választásunk. A Nádor utcában található ez a kis francia hangulatú étterem, és egyszerűen isteniek az ételeik, mi eddig mindig fantasztikusakat ettünk náluk. 

Ebéd után lőttünk néhány outfit fotót, és utána mentünk vissza a Várkert Bazárba a Kata Szegedi show-ra, és egészen a nap végéig ott is maradtunk. Én ezt a pink ruhát viseltem fekete bőrdzsekivel, illetve a térd fölé érő csizmámmal, amit múlt hétvégén vettem. Meglepően kényelmes választás volt ez a cipő, nem is fájt benne a lábam, pedig egész nap járkáltam. A virágmintás Parfois hátizsákomat vittem magammal, illetve az új Dolce&Gabbana napszemüvegemet, amit az Edel Optics-tól kaptam. Gyönyörű, és a minősége is nagyon jó, le se akartam venni, annyira szeretem. :) 

Az eseményen kaptunk backstage pass-t, ezért a színfalak mögé is bemehettünk fotókat készíteni és körbenézni. Ezeket, és még számos fashion week-kel kapcsolatos cikket tervezek a hétre, illetve egy nagyon különleges bejegyzést is, szóval készüljetek! Szép hetet mindenkinek! xx

oct17.2 oct17.3oct17.4 oct17.5oct17.6 oct17.7oct17.8 oct17.9oct17.10 oct17.11dress: FrontRowShop / jacket: Stradivarius / boots: Mango / sunglasses: Dolce&Gabbana from Edel Optics* / backpack: Parfois* / choker: Stradivarius / bangle: Fux Shop, PSTR Store*

Mercedes-Benz Fashion Week Central Europe | Day 2.

oct16.22On the second day of the Mercedes-Benz Fashion Week Central Europe I arrived a little late so unfortunately I missed some shows I was planning to attend. However I wasn’t as tired as on the first day and you can clearly see the quality difference in my photographs, haha.

I’m going to present three great shows I saw that day, they were all very interesting and individual. I also included some photos that I took at backstage, see them in the end of the post!

***

A Mercedes-Benz Fashion Week Central Europe második napján kicsit elkéstem (hála a BKK-nak), ezért néhány show-ról lemaradtam sajnos. Viszont aznap kevésbé voltam fáradt, mint szombaton, és ez meg is látszik a fotóim minőségén, haha.

Három szuper bemutatóról fogok írni, amit aznap láttam, mindegyiket nagyon egyedülállónak és érdekesnek találtam. Emellett a bejegyzés végén találtok backstage-képeket is!

oct16.1

In my opinion Kata Szegedi is one of the most creative Hungarian designers. Her individual prints are amazing and I love how bold, brave and feminine her designs are. This season she took inspiration from the contemporary artist, José Parlá’s works.
The collection was full of fringes, glitters and shiny surfaces, colorful digital prints – the more is the better! The beautiful crop tops were my favorite part of the collection.

Véleményem szerint Szegedi Kata napjaink egyik legkreatívabb magyar tervezője. A különleges mintái mára már a védjegyévé váltak, és én imádom a feltűnő, merész, nőies ruháit. Idén egy kortárs művész, José Parlá munkáiból merített inspirációt.
A kollekció tele volt rojtokkal, fényes felületekkel, színes digitális printekkel – minél több, annál jobb. A crop top-ok a kedvenceim!

oct16.2oct16.3
oct16.4oct16.5
oct16.6oct16.7

____________________________________________________________________________

oct16.8I wasn’t very familiar with the Napsvgar brand before, I had seen some clothes and the signature sunglasses but that’s all. Well, actually this was the most enjoyable show, it had the coolest atmosphere. After seeing so many similar looks and always with the similar runway music when an AC/DC song came in and the models walked the runway with sooty dirty face… it was just awesome.

The collection contained a lot of leather items (jackets and pants as well), mostly monocrome looks but also some very funny prints. This is totally not my style but I think it was so creative and refreshing, something new. I loved the short jackets, those are perfect for spring.

Nem igazán ismertem a Napsvgar márkát, csak néhány ruhát és a híres-neves napszemüvegeiket láttam korábban. Viszont azt hiszem, ez a show volt a legjobb hangulatú! A sok hasonló outfit és hasonló zene után felfrissítő volt egy kis AC/DC és a kormos, koszos “smink” a modelleken.

A kollekcióban sok volt a bőr darab (dzsekik, nadrágok), főként monokróm outfiteket láthattunk, de azért volt néhány vicces minta is. Ez abszolút nem az én stílusom, mégis igen kreatívnak gondolom, végre valami új! A rövid fazonú dzsekik a kedvenceim, tökéletes tavaszi alapdarabok.

oct16.9
oct16.10oct16.11
oct16.12oct16.13

____________________________________________________________________________

oct16.14

Nubu was the last fashion show and it was the one I was waiting for the most. And when I had thought it was going to be awesome I was right. I have been an intern this summer at Nubu and I’m a huge fan of the brand.
The SS16 collection was inspired by the Chinese paintings and Livia Gorka’s ceramic art. Usually the Nubu clothes are not famous for being super colorful so it was surprising that this time there were red, blue, green and yellow shades among the natural earth colors.
Fringes were also important part of the collection (during the fashion week I had seen so many fringed clothes that we must say that it’s going to be one of this spring/summer season’s trends).

After the show I heard someone saying how weird the face masks of the models looked like… well, I think they were amazing! It was a great idea, congrats for Annamária Szabó (a student of MOME) for making them!

A Nubu volt az utolsó bemutató, és ezt vártam legjobban. Amikor azt gondoltam, biztosan király lesz, nos, nem tévedtem. Nyáron dolgoztam a Nubu-nál gyakornokként, és imádom a ruháikat, szerintem fantasztikusak.
A 2016-os tavaszi-nyári kollekciót a kínai tusfestészet és Gorka Lívia kerámiái inspirálták. A Nubu ruhákra jellemző földszínek mellett idén meglepő módon megjelentek a piros, kék, zöld és sárga árnyalatok is a mintákban.
A rojtok is fontos részét képezték a kollekciónak (és a fashion week alatt annyi rojtos ruhát láthattunk, hogy ebből merek következtetni arra, hogy az idei tavasz-nyári szezonban ez egy jelentős trend lesz).

A show után hallottam, hogy valaki azt mondta, mennyire furák voltak a modellek maszkjai… hmm, szerintem viszont nagyon klasszul néztek ki! Szuper ötlet volt, Szabó Annamária (MOME-s hallgató) készítette őket.

oct16.15
oct16.16oct16.17
oct16.18oct16.19

And some backstage photos…oct16.20oct16.21
oct16.23oct16.24

Mercedes-Benz Fashion Week Central Europe | Day 1.

IMG_1666

The Mercedes-Benz Fashion Week Central Europe was a two day long event at Várkert Bazár, in Budapest. I was there on both days with a press ticket and invites from Hungarian fashion designers which was a pretty cool feeling! I was really astonished when I received so many invitations. :) I attended almost every show at the fashion week but I’m only going to write about a few of them which I particularly liked for some reason.

I have mixed emotions about the event itself. In my opinion it wasn’t as well organized as in the previous years, at some point I felt like it was a huge mess however there were really nice moments as well. I could get a backstage pass so I was able to go behind the scenes and see how the models get ready with the hair & make up and that was cool (in my next post I’ll share some BTS photos too!). I liked the shows as well and the lovely people there, I met some of my readers which was amazing!

***

A Mercedes-Benz Fashion Week Central Europe a hétvégén került megrendezésre a Várkert Bazárban. Mindkét napon ott voltam, press jeggyel és a tervezőktől kapott meghívókkal, ami szuper érzés! Alig akartam hinni a szememnek, amikor megkaptam a sok-sok meghívót. :) Szinte az összes show-ra el tudtam menni, de nem mindegyikről tervezek írni, csak azokról, amik leginkább megfogtak.

Az eseménnyel kapcsolatban azért vegyes érzelmeim vannak. Véleményem szerint idén nem volt annyira jól megszervezve, mint az eddigiek, néha kicsit zavaros volt az egész, de persze ettől függetlenül szuper pillanatoknak lehettünk részesei. Szereztem backstage pass-t, amivel be tudtam menni a kulisszák mögé, ahol a modellek sminkje és frizurája készült (erről a következő posztomban lesz is kép). A bemutatók is nagyon tetszettek, és sok új emberrel ismerkedtem meg, többek között néhány olvasómmal is, aminek hihetetlenül örülök!

oct12.1

Probably you all know how much I like Dori Tomcsanyi (the brand and the designer as well), I have worked for them as an intern twice so I know their clothes well. Actually I was wearing a Tomcsanyi top for the first day of fashion week – I’ll show you more outfit photos in an upcoming post.
Anyway, this season’s collection was great as always! I liked the army-inspired items and the black and burgundy pieces. The colorful prints are not really my style but I still find them cute. I think the tailoring and the shapes were pretty similar to the last collection’s, I didn’t see too many changes but it’s okay because this makes the brand recognizable.

Szerintem már mind tudjátok, hogy nagy rajongója vagyok a Dori Tomcsányi márkának (és a tervezőt is, mint embert, nagyon kedvelem). Már kétszer is gyakornokoskodtam náluk, szóval elég jól ismerem a ruháikat. A fashion week első napjára is egy Tomcsanyi felsőt választottam – erről majd később lesz még outfit bejegyzés.
Szerintem az idei kollekció is remekül sikerült! Tetszettek a kicsit katonás stílusú darabok, illetve a fekete és bordó árnyalatok. A nagyon színes minták nem annyira az én stílusom, de az összhatása nagyon cuki. A szabásvonalakban nem látok nagy változást az előző kollekcióhoz képest, de szerintem ez nem akkora baj, hiszen ez a márka egyik legfontosabb stílusjegye.
oct12.2oct12.3 oct12.4

____________________________________________________________________________

oct12.5

The color palette of the SS16 Anda collection contains black, grey, white and a strong, vibrant orange-ish red (which I love!). I really liked the black dresses, they were quite simple yet stunning. My favorite part of this collection was the round shaped back cuts but unfortunately I couldn’t capture them. However I have found a photo on Facebook where you can see how it looked (HERE).
I’m obsessed with the runway makeup and the slightly tousled, natural hairstyle, it totally suited the collection.

A 2016-os tavasz-nyári Anda kollekció fő színei a fekete, szürke, fehér és a narancssárga egy erős árnyalata volt (ez utóbbi nagy kedvencem!). Nagyon tetszettek a fekete ruhák, egyszerű, de mégis csinos darabok. Az egész kollekcióban engem legjobban a kör alakú hátkivágások fogtak meg, sajnos nem sikerült lefotóznom, viszont találtam róla fotót Facebookon (ITT meg tudjátok nézni).
A modellek füstös sminkje és természetes, kicsit kócos hatású haja is illett a ruhák hangulatához.oct12.6oct12.7 oct12.8

____________________________________________________________________________

oct12.9

Nanushka has always been one of my favorites with the clean designs, wearable and practical items which are still individual. I would totally wear every single outfit from the runway and that’s a very good thing!
I loved the adorable raincoats, short dresses and the amazing materials. I have just discovered a new favorite color: this light, pastel pistachio. It’s so gorgeous! Altogether this collection was the Spring itself – this was my first impression when I looked at the runway.

A Nanushka mindig is a kedvenceim közé tartozott, imádom ezt a letisztult design-t, a hordható, mégis egyedi darabokat. Őszintén szólva én az összes outfitet viselném, amit ezen a kifutón láthattunk! 
Imádtam az esőkabátokat, a miniruhákat, a csodás anyagokat. Felfedeztem egy új kedvenc színt: ezt a világos, pasztelles pisztácia árnyalatot. Annyira szép! Minden összegezve ez a Nanushka kollekció megtestesíti a Tavaszt – legalábbis nekem elsőre ez ugrott be, amikor néztem a show-t.
oct12.10oct12.11
oct12.12oct12.13

____________________________________________________________________________

oct12.14

The designer trio (Füzes Eszter, Tóth András and Godena-Juhász Attila) created a wonderful collection again! They took inspiration from the story of the Hungarian space travelling and the astronaut, Farkas Bertalan. They used quality materials as always and I particularly liked the fringed pieces and the cotton lace.
This year they launched their man line which is connected with the woman’s collection. They designed timeless clothes that are wearable for most men’ styles.

A tervező trió (Füzes Eszter, Tóth András és Godena-Juhász Attila) ismét csodásat alkotott! A magyar űrutazás, és annak fontos alakja, Farkas Bertalan inspirálta az idei kollekciót. Mint mindig, most is minőségi anyagokkal dolgoztak, nekem különösen tetszettek a rojtos darabok és a pamut csipke.
Bemutatták az első férfi vonalat is, ami a női kollekcióval szoros kapcsolatban áll. Időtálló, praktikus darabokat terveztek, amelyek a legtöbb férfi ruhatárába beilleszthetőek.oct12.15 oct12.16oct12.17 oct12.18oct12.19

XX

Grado

aug24.1

I’ve spent some days in Grado, a lovely place in the northern part of Italy. It was a great holiday, I loved the beach and the city center too. We took some outfit photos in the old town while walking to the beach, I was wearing a simple summer-look.

This crop top is such a gorgeous piece, sadly summer is almost over so I won’t have much opportunity to wear it again soon… I paired it with ripped denim shorts and silver slippers. I took my Fashion Week Budapest bag with myself, I often use it because it’s so practical!

I usually wear high waisted bikinis but about a week ago I received a beautiful floral printed bikini from Choies, I’m absolutely in love with it though it’s low waisted. xx

***

Néhány napot Olaszország északi felén, Grado-ban töltöttem. Szuper nyaralás volt, nagyon tetszett a tengerpart és a város maga is. Fotóztunk néhány outfit képet a belvárosban miközben a strandra sétáltunk, egy egyszerű, lenge nyári outfitet viseltem.

Szerintem csodás ez a crop top, kár, hogy mindjárt vége a nyárnak, így nem sok alkalmam lesz hordani a közeljövőben… Szakadt farmershorttal vettem fel és ezüst papuccsal, illetve a Fashion Week Budapest-es szatyromat is magammal vittem, mivel nagyon praktikus táska! 

Általában magasabb derekú fürdőruhákat hordok, de egy hete érkezett ez a gyönyörű virágmintás Choies bikini, amit imádok, attól függetlenül is, hogy az alsója nem magasderekú. xx

aug24.2 aug24.3 aug24.4 aug24.5 aug24.6 aug24.7 aug24.8 aug24.9 aug24.10

crop top: SheIn* / shorts: Style Moi* / shoes: H&M / sunnies: ZeroUV* / choker: Primark / bikini: Choies*

Self-Designed Outfit At The TGFW

For the Toni&Guy Fashion Week Budapest I have sewn an outfit for myself. I thought it would be cool to wear something self-designed on such a big fashion event like this. :)
The skirt was made from a strong pink colored material which is like a raincoat material, or – in some light – it’s like fake leather. The black sweater is a simple long sleeved piece but I applied a grey pleated hem on it. What I like about this outfit is that it’s so comfortable yet chic and elegant! It was appropriate for the fashion week but it was statement in its own way (mostly because of the vivid color of the skirt).

I decided to share you some photos of my day in this post, too, so here they are! I spent most of my day with Brigi, the blogger of Fashion Feeds Me, and her friend, Réka from Rekadrienn. We had so much fun!
Veve was also there with me but she could only attend 3 shows. We had dinner together with her, a friend of her (Virág) and Brigi in an amazing pancake restaurant, the food was fantastic! xx

***

A Toni&Guy Fashion Week Budapestre varrtam magamnak egy teljes outfitet. Úgy gondoltam, klassz lenne valami saját tervezésű ruhát viselni egy ilyen divateseményen. :)
A szoknyát egy élénk pink anyagból készítettem el, ami picit az esőkabátokra emlékeztet, illetve bizonyos fényviszonyok közt műbőr hatása van. A pulcsi egy egyszerű, fekete hosszú ujjú darab, de az aljára szürke pliszírozott anyagot applikáltam. Ami miatt különösen kedvelem ezt az egész outfitet, az az, hogy abszolút kényelmes, mégis csinos és kellően elegáns! A fashion week-hez illő volt, és mondhatni, feltűnő is, a szoknya színe miatt.

Úgy döntöttem, ebbe a bejegyzésbe kerül néhány kép arról is, hogyan töltöttük a napot Brigivel, a Fashion Feeds Me bloggerével, illetve Rékával (Rekadrienn). Szuperül éreztük magunkat!
Veve is velem tartott, de csak 3 divatbemutatón tudott ott lenni. Együtt is vacsiztunk vele, Brigivel és Veve egyik barátnőjével, Virággal, egy palacsintázóba mentünk el, nagyon finomat ettünk! xx

apr3.1apr3.2apr3.3

Coctail & cake break with the bloggers (Brigi, Chaby and Magdi) at KIOSK, thanks to the Front Row Service! /Koktél & süti szünet a bloggerekkel (Brigi, Chaby és Magdi) a KIOSK-ban, a Front Row Service-nek köszönhetően!
apr3.4
apr3.5

With the bloggers: Brigi, (me), Dorka, Veronika
apr3.6apr3.7
With Virág & Veve

apr3.8

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...