Amsterdam + Life Update

amsterdam

Some of you may have recognised the lack of posts lately – I know, it’s not okay to disappear for weeks but I really had to. One of the reasons why I decided to quit for a while was an unexpected and heart breaking tragedy in my family which happened in mid-January. After the incident I wrote two blogposts but it was not easy and it didn’t feel right. It hurts a lot that this blog’s number one follower won’t be able to read my blogposts anymore and I had lost my motivation for this period of time.

I did not want to completely quit all social media platforms, this is why you could see me posting almost every day but I neglected this blog for a while. However I love blogging so I decided to get back here and share with you what’s been going on with me. The other reason why I had to neglect blogging was the lack of time I have nowadays. I’m graduating this year so school keeps me busy and I am in the middle of my university application procedure. I have already applied to the chosen universities but I still have a lot of things to do (for example entry projects, interviews, or other tasks).

As you have seen it on my Instagram I spent a couple of days in Amsterdam – this was also because of a university I applied to. I had to travel there and attend a selection day which was very exciting and I could learn a lot about the school itself. This was the first time I had to present my portfolio to a university face-to-face so you can imagine how nervous I was! But I definitely enjoyed this adventure.

I travelled with my family and we spent most of our time in Amsterdam with shopping, museum visits and we took long walks in the city. We have been to Amsterdam a few times before (for me this was the third time!) so we’ve seen most of the typical tourist attractions. However we had never been to Rijksmuseum so on Sunday we went there and we loved it. :)

Amsterdam is pretty cold in February, it was actually snowing! I brought a pink Nike Air Max Thea with me (which I got from Pig Shoes a few days before our trip) which was maybe not the best choice for such a cold weather… But eventually I wasn’t freezing! Well, the sneakers got a bit dirty because of the mud and the snow on the streets but I could simply just wipe it off so no harm was done. On Sunday we took some photos of my outfit, I was wearing these Nike shoes, a sweater I had bought the day before at Weekday, a pair of black jeans and a little Parfois bag. 

It was sad to say goodbye to Amsterdam on Monday when we left but I hope I’ll come back soon. There are still a lot of places to explore. xx

***

Azt hiszem, többeknek feltűnt, hogy mostanában nem posztoltam a blogra. Szükségem volt egy kis szünetre, és ennek több oka is van. Egyrészt történt egy váratlan tragédia a családomban még január közepén. Utána még két blogbejegyzést is meg tudtam írni nagy nehezen, de a tudat, hogy a blog elsőszámú legnagyobb rajongója már soha többet nem fogja tudni olvasni a bejegyzéseimet, egyszerűen minden motivációmat elvette.

Azért a social media-ról nem szerettem volna eltűnni, ott követhettétek nagyjából a napjaimat, de a blogra tényleg semmi sem került ki egy ideje. Viszont most úgy döntöttem, visszatérek, szóval igyekszem így is tenni és rendszeresen posztolni újra. A másik oka a kevés bejegyzésnek pedig nem más, mint hogy érettségizem idén, és ez rengeteg elfoglaltsággal jár. A tanulás mellett az egyetemi jelentkezéseimet is most intézem, ami az én esetemben nem olyan egyszerű, hiszen nagyon komoly portfóliót kell készítenem. Már mindenhova beadtam a jelentkezésemet, de jó néhány teendő vár még rám, többek között különböző beadandó design projektek, személyes interjúk és egyebek.

Ahogyan már Instagram-on láthattátok, az elmúlt napokban Amszterdamban jártam – ez szintén egy egyetemi jelentkezésem miatt adódott így. Ki kellett utaznom felvételizni, ami nagyon izgi volt, sokat megtudtam az iskoláról ezalatt. Most először kellett személyesen prezentálnom a portfóliómat egy egyetemnek, úgyhogy képzelhetitek, mennyire izgultam… De azért klassz élmény volt. :)

A családommal mentem ki, és az ott töltött időt főként vásárlással, múzeum látogatással, és sétálgatással ütöttük el. Mivel nem először jártunk Amszterdamban (nekem például ez már a harmadik látogatásom a városban!), a főbb turista látványosságokat rég “letudtuk”, azonban a Rijksmuseum eddig valamiért kimaradt. Most pótoltuk ezt a lemaradást, szuper élmény volt végigjárni ezt a hatalmas múzeumot! Nagyon inspiráló hely.

Amszterdam elég fagyos februárban, igazság szerint még havazott is! Egy rózsaszín Nike Air Max Thea cipőt vittem magammal, amit az utazás előtt néhány nappal kaptam a Pig Shoes-tól. Talán nem ez volt a legmegfelelőbb választás az útra, mivel nem erre az időjárásra tervezték ezt a cipőt… De jelentem, nem fáztam benne! Kicsit koszos lett a sártól / hótól, de azt meg könnyedén le tudtam törölni, úgyhogy nem bántam meg, hogy ebben utaztam. Vasárnap fotóztunk pár képet az outfitemről, a Nike cipőt az új pulcsimmal viseltem (amit előző nap vásároltam a Weekday-ben), fekete farmerrel és egy pici Parfois táskával. 

Nem sok kedvem volt hétfő reggel hazaindulni, szívesen maradtam volna még egy kicsit. Remélem, nem ez volt az utolsó látogatásom Amszterdamban! xx

amsterdam amsterdamamsterdam amsterdamamsterdamamsterdamamsterdam

sweater: Weekday / jeans: Mango / Nike sneakers: Pig Shoes* / jacket: Stradivarius / bag: Parfois*

Eagle

febr21.1Since I received this fabulous black vintage dress from We Are Cow I’ve been hunting the chance to wear it. On Friday I went to a costume house-party where everyone had to dress up as something creative so I thought this is the perfect opportunity. The Great Gatsby style is quite a popular and cliche solution but who cares, finally I could wear this beauty (with lots of golden jewellery). On Saturday after drawing lesson we went to take some outfit photos of this dress. I combined it with a light pink faux fur coat, ankle boots, a white bag and my new sunnies from ZeroUV which are so cool, haha, I love the wings on the side! xx *** Amióta megkaptam a We Are Cow-tól ezt a gyönyörű vintage gyöngyös ruhát, türelmetlenül vártam a megfelelő alkalmat, hogy végre viselhessem. Pénteken beöltözős farsangi buli volt az egyik barátnőmnél, úgyhogy a Great Gatsby-stílus mellett döntöttem, ami bár eléggé klisé jelmez, de legalább felvehettem ezt a ruhát (jó sok arany bizsuval kiegészítve). Szombaton rajzóra után csináltunk néhány outfit fotót a csodaruháról, rózsaszín szőrme kabáttal, bokacsizmával, fehér táskával és a ZeroUV-től kapott legújabb napszemüvegemmel párosítottam. Annyira király ez a szemüveg a szárnyakkal az oldalán! xx febr21.2febr21.3febr21.4febr21.5febr21.6febr21.7dress: vintage, We Are Cow* / coat: Zaful* / boots: Zara / sunnies: ZeroUV* / bag: F&F

Shop my look:

The Perfect Winter Party Dress

dec9.1

I’ve been searching for a nice party dress for a while and finally I found the perfect one at F&F. To be honest I wanted to buy something that suits the winter weather so nothing sleeveless and too short. I had imagined a dress which had a tight skirt part but with a little bit loose top. As all the tight dresses looked horrible on me (really, like a beached whale, haha) I started to get disappointed… I couldn’t find any items I was actually looking for.

But then one day I went to F&F where I saw this midi lenght dress with long sleeves, a little bit loose top part and a shiny material and I just loved it! It was finally something elegant and practical at the same time and I think what makes it really gorgeous is that it’s simple, with no embellishments or tricky cutouts. The back has a deeper cut but it’s still not too much – so basically everything is flawless about this dress. I think this is what I’m going to wear on Christmas Eve!

For today’s shooting I paired it with an emerald green fur coat and high heeled ankle boots, plus I put on some gold jewellery. I adore this fur coat, I think it has a wonderful color though when I ordered it I was expecting for a different shade of green according to the product picture however eventually it was a positive surprise. xx

***

Egy ideje keresgéltem már a tökéletes party ruha után, és végül az F&F-ben találtam rá erre a fekete darabra. Mindenképpen olyat szerettem volna venni, ami téliesebb, szóval az ujjatlan és túl rövid fazon szóba sem jöhetett. Az volt az elképzelésem, hogy egy alul szűkebb, felül picit bővebb szabású ruhát szerzek be. A szűk ruhákban általában egész egyszerűen kötözött sonkának néztem ki, és egy boltban sem találtam pontosan olyat, amilyet előre elterveztem fejben.

Azonban egyik nap pont benéztem az F&F-be, és megláttam ezt a csillogó, szűk midi ruhát, hosszú ujjal és egy kicsit bővebb felső résszel, és imádtam! Nem elég, hogy elegáns, de praktikus is, és szerintem az benne a legklasszabb, hogy nem túl giccses, nincs tele díszítésekkel vagy “cut-out”-okkal. Igaz, a hátán picit jobban ki van vágva, de még pont annyira, hogy ne legyen túl sok az összhatás. Mindent összevetve tökéletes ez a ruha, szerintem ezt fogom viselni karácsonykor!

Ma a fotózásra egy smaragdzöld szőrme kabáttal párosítottam és magassarkú bokacsizmával, illetve arany ékszerekkel. Nagyon tetszik ennek a szőrmének a színe, bár amikor megrendeltem, nem ilyenre számítottam a kép alapján, de végső soron nem volt csalódás. xx

dec9.2dec9.3dec9.4dec9.5dec9.6dec9.7dress: F&F / coat: SheIn* / boots: Blackfive* / watch: Daniel Wellington* / necklace: Forever21

Pastel Pink Fur Obsession

nov29.1Wow, it’s been such a crazy week again! Sooo many things are happening and I’m barely at home and I have no time to feel bored. The most exciting and special day of this week was Friday: we were shooting for Joy Magazine with Vivi (Fifty Pairs Of Shoes) and Nora (From Norah)! As the three of us had won at the Joy x F&F blogger award we had this opportunity to be featured in the magazine. I’ll tell you more about the photoshoot as soon as this issue will be released.

Anyway, on Friday after I got home from the shoot I was still wearing the professional make up (except the lipstick) and hair (well, it got a bit messy but still it looked good) so we decided to take a couple of outfit photos. I put together an autumn look with culotte pants, flower printed blouse, fur coat and boots. The fur coat is my newest obsession, it has such a gorgeous color, I always get asked on the streets about where I got it from because it looks awesome… :) xx

***

Húha, ismét nagyon mozgalmas héten vagyok túl! Rengeteg dolgom van mostanában, és gyakorlatilag alig vagyok otthon, unatkozni pedig egy percre sem szoktam. A hét legizgibb eseménye a pénteki Joy magazinos fotózás volt, amikor Vivivel (Fifty Pairs Of Shoes) és Nórával (From Norah), az Év Divatbloggere verseny másik két győztesével együtt készítettek rólunk képeket. Erről majd hamarosan elmesélek mindent, ha már megjelent a Joy januári száma.

Amikor hazaértem a fotózás után, még mindig teljes sminkben (kivéve a rúzst) és profi frizurával (pontosabban egy kicsit azért összekócolódott), kitaláltam, hogy még lőni kéne néhány outfit fotót is. Egy őszi szettet raktam össze: culotte nadrágot, virágmintás blúzt, szőrme kabátot és csizmát viseltem. Ez a szőrme a legújabb kedvenc darabom, imádom a színét! Amikor ez van rajtam, folyton megállítanak az utcán, hogy mégis hol vettem a kabátomat, mert nagyon király… :) xx

nov29.2
nov29.3nov29.4
nov29.5nov29.6nov29.7blouse: Stradivarius / pants: vintage / fur: Zaful* / boots: Blackfive* / watch: JORD*

Seventeen

nov5.1I got one year older again, my 17th birthday was yesterday and it was so fun! Although I had to go to school which is not so cool but my friends surprised me with cookies and I had only four lessons so it wasn’t that bad anyway. I know it’s kind of childish but I’m a little bit obsessed with my own birtday, haha. I’m always really looking forward to it and I love the feeling of stepping into a new age. I guess this will change as I get older but right now I’m waiting for my big 18th birthday. :) I don’t think 17 is a very special age, sweet 16 was awesome and 18 is going to be an important change in my life too. Anyway, my birthday was spent well and I’m still ahead of more celebration: tomorrow we’re going to a restaurant with my family and on Saturday I’m going out with my friends.

We took these photos yesterday, I was wearing a camel dress which has a similar color like the F&F culotte pants from this post. After shooting in those pants I started to like this color so I thought I should try on something similar. I found this dress on SheIn and they kindly offered it to me so obviously I was in! I think the small cuts are gorgeous on this dress, I love this kind of detailing! I paired it with a black and white fur coat, boots, a backpack and my new phone case which I got from my sister for my birthday. :)

Now I have to rush back to my duties, I have to learn a poem for my school literature lesson, write maths homework, do my homework for the textile course and I’m also planning to watch one episode of Downton Abbey (my newest addiction!) so I must hurry up, haha. Good night everyone! xx

***

Ismét egy évvel idősebb lettem, tegnap töltöttem be a 17-et. Szuper napom volt, bár suliba kellett mennem, viszont a barátaim megleptek sok-sok sütivel, és szerdánként csak négy órám van. Tudom, ez kicsit gyerekesen hangzik, de én imádom a saját szülinapomat, tényleg, már egy hónappal előtte elkezdem visszaszámolni a napokat. Szeretem az érzést, hogy betöltöttem egy új életkort, bár gondolom, ez nem mindig lesz ennyire pozitív élmény ahogy öregszem, de ettől függetlenül én már most várom a 18-at. :) A 17 szerintem nem olyan különleges, a “sweet 16″ klassz volt, a 18 pedig egy fontos pont lesz az életemben. Na mindegy, azért remekül telt a szülinapom, és még nincs vége az ünneplésnek: holnap este a családommal étterembe megyünk, szombaton pedig a barátaimmal bulizok.

Ezeket a képeket tegnap csináltuk, egy teveszínű ruhát viseltem, aminek hasonló a színe, mint az F&F-es culotte nadrágnak ebből a bejegyzésből. Egészen megtetszett ez az árnyalat, ezért úgy döntöttem, kísérletezek még vele. A SheIn oldalán találtam rá erre a ruhára, és nagyon kedvesek voltak, egyből meg is kaptam tőlük! Szerintem nagyon szépek a kis kivágások rajta, imádom az ilyen apró részleteket. Fekete-fehér szőrme kabáttal, csizmával és egy hátizsákkal egészítettem ki az outfitet, illetve az új telefontokommal, amit a húgomtól kaptam a szülinapomra. :)

Azt hiszem, jobb lesz, ha most vissza is térek szépen a teendőimhez, ugyanis holnapra még meg kell tanulnom egy verset irodalomra, és megírnom a matek leckémet, emellett nem ártana a textiles kurzusra is befejezni a házimat, és ma még egy Downton Abbey epizód is be van tervezve estére (legújabb sorozat-függőségem)! Mindenkinek szép estét! xx

nov5.2 nov5.3nov5.4nov5.5nov5.6nov5.7nov5.8dress: SheIn* / coat: Choies* / boots: AlisonSman* / backpack: Primark / phone case: H&M

What To Wear This Season? | A/W 2015-16

1.2I’ve spent the past few days with editing this article in which I show you what this season’s biggest trends are. I took inspiration from the runway, from the biggest fashion designers’ work and collected similar (and affordable) pieces from webshops and fast fashion stores. You can find every link to the products below every picture!

***

Néhány nap szerkesztgetés után végre kész a cikkem, melyben bemutatok nektek néhány aktuális őszi/téli trendet. Az inspirációt a kifutókról, a legnagyobb tervezők munkáiból merítettem, hisz ők sosem tévednek. Összegyűjtöttem néhány hasonló (és megfizethető) darabot különböző webshopok-ból és fast fashion boltokból. Ezekhez a linket mindig az adott kép alatt találjátok!

1. REEFER COAT2

Reefer coats (or pea coats) were originally worn by sailors but the designers recreated this uniform and formed a brand new trend: these jackets with big buttons on their double-breasted fronts come in many colors not just navy, you can find pastel or camel colored coats too. My personal favorite is the Prada jacket but I haven’t found any similar pieces yet, however I’m on it!

A tengerészkabátok (mint ahogy a nevük is jelzi) eredetileg a matrózok ruhájának részét képezték, azonban idén a tervezők ebből merítettek inspirációt: ezek a kétsoros gombos kabátok nem csak sötétkék színben léteznek, találhatsz pasztell árnyalatoktól kezdve a teveszínig bármilyet! Az én személyes kedvencem a rózsaszín Prada dzseki, viszont sajnos annak a hasonmására eddig még nem akadtam rá, de már dolgozom az ügyön!

2.21 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6

2. TIE-NECK BLOUSES3

Blouses with tie-necks or bows have an adorable preppy vibe! You can find basic pieces which are white or black and very simple and decent looking, or you can go for a sheer piece which will make you look like a sexy secretary, haha.

A nyaknál megkötős, masnis blúzoknak kicsit iskoláslányos, “preppy” stílusa van. Az egyszerűbb, fekete vagy fehér darabokkal nem lehet mellényúlni, de az áttetszőbb blúzokkal is lehet kísérletezni, azoknak inkább olyan szekszi titkárnős beütése van, haha.

3.21 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6

3. STATEMENT (FAUX) FUR4

Fur have always been and will always be a must have for winter. This time the more outstanding fur coats are the coolest, you can wear colorful pieces for a fun playful look but if you choose a cute pastel fur you can never go wrong.

A szőrme eddig is és ezek után is a tél egyik slágerdarabjának számít. Ezúttal a feltűnőbb bundákon van a hangsúly, ezeknek nagyon klassz játékos, vad hangulata van, de egy pasztelles árnyalatú szőrkabáttal sem nyúlhatsz mellé.

4.21 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6

4. AUTUMN/WINTER FLOWER POWER5

Flowers for spring are not really groundbreaking but what about winter? Why couldn’t you wear flower prints in winter?! I know that the items I included are a bit summery but I just HAD TO show you them because they are so similar to the designer pieces! Just take a look at Gucci’s prints and then go to Mango (here the 1. & 6. but there are more actually) and see what they are selling… Kind of the same design, haha.

A virágminta tavasszal nem számít túl izgalmasnak, de mi van a téllel? Miért ne viselhetnénk virágmintát télen is?! Tudom, hogy a ruhák, amiket összeválogattam, nem annyira téliesek, de egyszerűen MUSZÁJ volt beleraknom őket ebbe a posztba, ugyanis annyira hasonlítanak az eredeti, designer darabokra! Nézzétek meg a Gucci virágmintáit, majd a Mango ruhákat (itt az 1. és a 6., de ezeken kívül még rengeteg van a kollekcióban)… Eléggé hasonló a design, haha. 

5.21 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6

5. GRANNY SHOES6

Do you want to look like a grandma? Yes you do! Just put on a pair of Mary Jane-kind of shoes. I am still not sure about this trend, there are some really cute pairs but for example I don’t like the Chanel ones, for me that is like… too boring. However I love the Miu Miu and the Prada ones! 

Szeretnél nagymamásan kinézni? Hát persze hogy szeretnél! Ez könnyen megoldható egy Mary Janes-lábbelivel. Én még nem vagyok benne biztos, hogy 100%-ig tetszik ez a trend, de azért van egy-két cipő, amit kifejezetten szépnek találok. Viszont például a Chanel darab nekem nem jön be, egy kicsit már túl… unalmas. Ezzel szemben a Miu Miu és a Prada cipők isteniek!

6.21 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6

6. WIDE LEGS7

I have written about wide leg pants in my latest post and I have told you my opinion. As I was browsing the Internet for more items I was totally inspired and I fell in love with several pieces. Actually there are many types of wide leg pants but all is good: flare jeans, gaucho pants, culottes, etc… If you combine them with high heels they will make you look taller and thinner!

Az előző bejegyzésemben már írtam a bő szárú nadrágokról, és megosztottam veletek a véleményemet róluk. Ahogyan böngésztem az Internetet több ilyen darab után, nagyon inspiráló outfiteket találtam, és jó néhány nadrágba beleszerettem. Rengeteg különböző fazonú bő nadrág létezik (trapéz fazon, gaucho nadrág, “culotte”, stb), és most mindegyik divatosnak számít. Ha magassarkúval párosítod, magasabbnak és vékonyabbnak fogsz tűnni benne!

7.21 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6

7. SHINY, METALLIC, SILVER & GOLD8

Metallic and shiny items have been popular for a while but this season there is only one rule: go big or go home! Forget about the tiny shiny details and wear something eye-catching from head to toe. Whether it’s a silver material like a shiny faux leather, or it’s a dress full of sequins – it doesn’t matter. The more the better. (note: this is not for people with minimal style)

A fényes, csillogó ruhák már egy ideje nagy népszerűségnek örvendenek, de idén kicsit újragondolták a tervezők ezt a trendet: nem a kis fényes részletek a lényegesek, inkább válassz valami tetőtől-talpig feltűnőt. Lehet az egy ezüstös anyag, vagy fényes műbőr, esetleg egy flitteres ruha. A kevesebb néha több szabály erre nem vonatkozik. (megjegyzés: ezt nem a minimalista stílusú embereknek találták ki)

8.21 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6

8. MIDI LENGHT9

Yes yes yes! I’m a huge fan of midi lenght skirts because they are a-we-some! Not just because they look gorgeous but it’s also pretty practical that you don’t have to be cautious and check it 7/24 if your panties are exposed or not, haha. There is a great selection of different midi skirts, you can find pleated, leather, woolen, denim, suede and other type of materials and styles. If you’re short I recommend you to wear heels with these too or othervise this will make you look even shorter.

Igen igen igen! Annyira imádom a midi szoknyákat! Nem csak azért, mert nagyon csinosak, de praktikusak is, mivel nem kell 0-24 arra koncentrálni, hogy ne villants, haha. Hatalmas a választék midi szoknyákból, vannak bőr, gyapjú, farmer, vagy épp velúr anyagból készült darabok, de egy pliszírozott szoknya is remek választás. Ha alacsony vagy, magasabb sarkú cipővel viseld az ilyet, máskülönben még alacsonyabbnak fogsz tűnni benne.

9.21 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6

9. BEAUTIFUL EMBELLISHMENTS 10

One of the reasons I love fashion is little details: seeing how elaborate a clothing item can be, how the tiny little feathers or prints or beads can look so harmonized and beautiful… it’s amazing. If you don’t know what I’m talking about just take a look at Dolce&Gabbana collections.
The Prada dress you can see in the middle (the pink one) is probably one of the most popular dresses of this season, I’ve seen it in many magazines, on many covers as well and I understand the attention around it. Some people say it’s ugly but I think it’s gorgeous and I would totally wear it.

Anyway, about embellishments: I have found a lot of gorgeous pieces in webshops: skirts, dresses and tops with amazing appliques and sequin prints. In case you would like to wear an embellished item on a casual day (and you don’t feel like going out in a sequined coctail dress) you can still go for a simple tee with a little embroidery or a small beaded detail. I have seen some T-shirts like that in Zara but I couldn’t find any photos of them.

Az egyik ok, amiért imádom a divatot, az a részletek: az aprólékosan kidolgozott ruhadarabok, a pici tollak, minták, gyöngyök harmóniája egyszerűen csodás. Ha nem érted, miről beszélek, csak nézd meg például a Dolce&Gabbana kollekcióit.
A fenti kép közepén lévő rózsaszín Prada ruha talán a szezon egyik legnépszerűbb ruhája, rengeteg magazinban találkoztam már vele, sőt, több címlapon is megjelent már, és szerintem érthető a népszerűsége. Bár többek véleménye szerint csúnya, én mégis gyönyörűnek találom, és szívesen hordanám.

Sok-sok díszes darabot találtam webshopok-ban, nagyon szép applikált és flitteres mintájú ruhákat, felsőket, szoknyákat. Ha a hétköznapokon is szeretnél valami díszeset hordani (de nem szándékozol flitteres koktélruhában végiglejteni az iskolában), akkor válassz például egy egyszerűbb pólót, amin egy pici díszítés van csak. Ilyeneket a Zara-ban láttam a múltkor, de sajnos most egy képet sem találtam róla.

10.21 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6

XX

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...