Winter Sun

januar 25Have you seen the latest pictures of the Haute Couture Fashion Week in Paris? I am beyond amazed how gorgeous the newest collections are. I have checked out the photos of Elie Saab, Dior, Chanel, Giambattista Valli, Margiela and many more fashion houses and I just loved all of them. Actually I am a huge fan of haute couture, I find it way more fascinating than the ready-to-wear clothes. I will probably write a bit more of these collections in a further article, would you be interested in reading something like that?

Anyway, in today’s outfit post I’d like to show you what I wore about a week ago (plus imagine a big winter coat, I would freeze in a jacket like this). I combined a dark green pleated midi skirt with a black blouse and a light pink fake leather jacket. I find this jacket pretty cool with the little badges on it, it’s a great item for winter layering with a warm coat. I wore my Public Desire boots and a black handbag with the outfit. I like this kind of casual yet edgy yet elegant style, usually this is how I prefer dressing up on a weekday – however in the past few days I’ve been a bit lazy about dressing creatively, I rather get something warm and cozy on… This is not who I am, haha, I should get back to my normal lifestyle. :) xx

***

Láttatok képeket az éppen Párizsban zajló Haute Couture Fashion Week-ről? Engem teljesen lenyűgöznek az idei kollekciók. Már megnéztem az Elie Saab, Dior, Chanel, Giambattista Valli, Margiela, és még sok más tervező bemutatóját, és egyszerűen fantasztikusak. Igazság szerint nagy rajongója vagyok a couture ruháknak, sokkal izgalmasabbnak találom, mint a ready-to-wear kollekciókat. Lehet, fogok is ezekről a kollekciókról picit bővebben írni egy következő posztomban, titeket érdekelne a téma?

A mai outfit bejegyzésemben viszont egy olyan szettet szeretnék megmutatni nektek, amit nagyjából egy héttel ezelőtt viseltem (plusz képzeljetek hozzá egy nagy téli kabátot). Egy sötétzöld pliszírozott midi szoknyát vettem fel, fekete blúzzal és világos rózsaszín (mű)bőrdzsekivel. Szerintem nagyon cuki ez a dzseki, különösen tetszenek rajta a kis kitűzők, ráadásul télen is hordható, ha ráveszek még egy nagykabátot. A Public Desire csizmámat és egy fekete táskát választottam a szetthez kiegészítésként. Szeretem ezt a fajta hétköznapi, de kicsit elegáns, mégis vagány stílust. Általában így öltözöm a mindennapokban, bár az utóbbi időben picit ellustultam ilyen szempontból, és inkább a kényelem és a meleg a fő szempont a napi outfitem kiválasztásánál. Magamra se ismerek, haha. :) xx

januar 25januar 25januar 25
januar 25januar 25
januar 25skirt: Jollychic* (get 10% off by using the code “emmaistvanffy”!) / blouse: Loavies/ jacket: Metisu* / bag: Parfois* / boots: Public Desire* / sunglasses: ZeroUV*

Eye Candy: Marchesa

dec27.1I have to sit down… Alright, actually I was already sitting but still, I forgot to breathe while I was scrolling through the Marchesa Pre Fall 2016 collection lookbook photos. You know that I’m not that kind of girl who’s into everything that is called ‘fashionable’ or ‘trending now’ and I don’t automatically follow all the current trends when I dress up. However I’m always up-to-date with the newest collections because for me fashion is not H&M or Bershka, it’s not what I can afford, more like what I dream of.

Since I was a little kid I had this pure love for clothes and dressing up, it’s probaby one of my favorite things to do. When I was about 5-6 years old I started to design clothes for pricesses. I have huge folders of drawings that I made at that age, sometimes when I get nostalgic I take a look at them and it’s so funny! However I have to admit that I had quite creative ideas for evening dresses. I have always been a ‘princess’ type of girl, I was (and still am) into glitters, ruffles, pearls, lace and beautiful colors. When I decided to become a fashion designer I was dreaming about designing gorgeous evening dresses. I found everything else quite dull, I mean, who wants to design black jeans and stuff like that…? Now I know that it’s not just about black jeans and of course there are sooo many other things between couture dresses and basic everyday wear. When people ask me the question ‘and so what would you like to design? what clothes?’ I usually say that basically anything. I’d love to create wearable yet creative and unique pieces for the casual days but I am also interested in making gowns for special occasions or for example for the red carpet (seriously, who wouldn’t want to see their creations on the red carpet?!).

I’m not a professional sewer so when I sew something it’s usually a more simple and not really outstanding item because I’m not skilled enough (yet!) to make something big, something amazing. I’m not saying I don’t have good ideas and designs like that because I do have a lot of them, however the implementation is not possible yet – this is why most of the time I have to simplify my original idea.

One of my biggest plans (or dreams?) is to learn how to sew an evening dress or to see how a haute couture creation is being made. Whenever I see beautifully elaborated details my heart skips a beat (haha this is quite sentimental) and I’m dying to create something truly magical by myself. My phone’s photo gallery contains hunderds of screenshots of wonderful dresses I see every day on the Internet and I always feel really inspired when I check out a new collection which contains such pretty miracles like Marchesa.

Marchesa is one of the greatest high end womenswear brand ever and it’s actually my personal favorite. The designer duo, Georgina Chapman and Keren Craig are doing a wonderful job because since they established the brand (in 2004) they can always show new ideas, something eye catching. Their newest collection, the Pre Fall 2016 gave me a heart attack. This collection was inspired by the designers’ original muse, Marchesa Luisa Casati, the woman who inspired their brand name too. I love everything about this collection: the colors, the embellishments, the shapes, the ruffles, the lace details… Everything. I wish I could afford to buy every single pieces (or at least one piece!) however I have to stick to the usual solution: find something similar in fast fashion stores. Because, well, every fashionista (who doesn’t own thousands or millions of dollars) does that. So I decided to explore the Internet and find pieces that can be the sisters of Marchesa’s genius creations. It wasn’t a very successful search because these master pieces are inimitable so I could only find items that are similar in some way (the color, the style or the material). This can be a great source of inspiration if you’re looking for the perfect dress to wear at the New Year’s Eve party this year! xx

***

Azt hiszem, le kell ülnöm… Na jó, valójában már egyébként is ültem, de az tény, hogy elakadt a lélegzetem, amikor megláttam a Marchesa Pre Fall 2016-os kollekciójának lookbook képeit. Tudjátok, hogy én nem szoktam mindent egyből imádni, amire valaki ráakasztja a “divatos” és “trendi” kifejezéseket, és nem szoktam kizárólag a legutolsó trend szerint öltözni, de ettől függetlenül mindig képben vagyok a legújabb kollekciókkal. Számomra a divatot nem a H&M vagy a Bershka jelenti, szóval nem a fast fashion üzletek kínálata, hanem az az elérhetetlen divat, amit én nem engedhetek meg magamnak, legfeljebb álmodozhatok róla, szóval a high fashion márkák.

Kicsi korom óta megvan bennem a ruhák és az öltözködés iránti szeretet. Amikor 5-6 éves lehettem, elkezdtem képzeletbeli hercegnőknek ruhákat tervezgetni, így az évek során több mappányi rajz gyűjt össze. Ezeket néha előveszem, ha épp nosztalgikus hangulatban vagyok, és nézegetem, és őszintén szólva jókat szoktam rajtuk szórakozni. Bár azt meg kell hagyni, volt néhány kifejezetten kreatív ötletem a hercegnők estélyi ruháit illetően. Én mindig is “hercegnő” típus voltam, imádtam (és most is imádom) a csillogást, a fodrokat, gyöngyöket, csipkés részleteket, és a szépséges színeket. Amikor elhatároztam, hogy ruhatervező szeretnék lenni, eleinte kifejezetten az alkalmi ruhák érdekeltek. Minden mást kicsit unalmasnak gondoltam, mondván ki akar fekete farmert és hasonlókat tervezgetni…? Persze később rájöttem, hogy ez nem ilyen egyszerű, és a couture ruhák és a basic mindennapi darabok között még rengeteg lehetőség rejlik. 
Ha valaki felteszi nekem a kérdést, hogy “na és miket fogsz majd tervezni? milyen ruhákat?”, általában azt válaszolom, hogy hordható, de közben különleges és egyedi dolgokat szeretnék kreálni a hétköznapokra, de emellett különleges alkalmakra szívesen terveznék estélyi ruhákat is, mondjuk a vörös szőnyegre (mert hát ki az, aki ne szeretné viszont látni a saját design-ját a vörös szőnyegen?!).

Mivel nem vagyok profi varrónő, ezért ha varrásra kerül a sor, általában egyszerűbb megoldásokat alkalmazok, ezért a végeredmény sosem lesz mestermunka, hisz ahhoz még nem vagyok elég ügyes, hogy egy hatalmas dolgot alkossak. Nem mondom, hogy nincs elég ötletem és ruhatervem, mert bizony tucatjával van, de sajnos egyelőre ezek megvalósítására még nincs lehetőségem, így amit tehetek, az az, hogy leegyszerűsítem őket.

Az egyik titkos tervem (vagy inkább álmom?) az, hogy megtanulom egyszer, hogy hogyan kell megvarrni egy alkalmi ruhát, és szeretném látni, hogyan készül egy haute couture darab. A gondosan kidolgozott, szépséges részletekért egyszerűen odáig vagyok, és mindennél jobban szeretnék én is hasonlókat kreálni egy nap. A telefonom fotógalériája telis-tele van szebbnél-szebb ruhákkal, amiket az interneten találok, és ezek mindig nagyon inspiráló hatással vannak rám.

A Marchesa az egyik legkiemelkedőbb luxusmárka, főként estélyi ruhákkal foglalkozik, és nekem az egyik személyes kedvencem. A tervező duó, Georgina Chapman és Keren Craig csodás munkát végeznek, hisz amióta megalapították a márkát (2004-ben), mindig elő tudnak rukkolni valami újjal, valami szembetűnővel. A legújabb kollekciójuk, a Pre Fall 2016 láttán szabályosan szívrohamot kaptam. A tervezők fő múzsája, Marchesa Luisa Casati (aki után a márka a nevét is kapta) inspirálta ezeket a ruhákat. Én minden egyes részletét imádom a kollekciónak: a színeket, a díszítéseket, a formákat, a fodrokat, és a csipkéket… Mindent. Legszívesebben az egészet felvásárolnám (bár valójában egy ruhadarabot sem tudnék kifizetni), de azt hiszem, maradnom kell a szokásos megoldásnál: keresek valami hasonlót egy fast fashion boltban. Hiszen voltaképpen ezt teszi minden divatrajongó (akinek nincs kitömve a pénztárcája). Ezért hát felkutattam az internet bugyrait, hogy a Marchesa ruháihoz hasonló cuccokat válogassak össze, de sajnos nem mondanám, hogy szerencsével jártam. Ez minden bizonnyal azért van, mert ezek a ruhák utánozhatatlanok. Ettől függetlenül találtam néhány darabot, ami valamiben hasonlít az eredetihez (anyagában, színében, vagy stílusában). Ha esetleg a szilveszteri outfitedhez keresel inspirációt, ez talán segítségedre lehet! xx

dec27.2
dec27.3

dec27.4
dec27.5

dec27.6dec27.7

dec27.8dec27.9

Schoolgirl

Sorry for not posting for a few days… Actually my computer went wrong but now it’s okay. :)
At the weekend, on Saturday I have participated at the Fashion Week Budapest with Veve. I got an invitation from Nanushka for their 2012 s/s show (thank you so much again!). I think it was an awesome event, the new collection of Nanushka is totally cool.

Today I show you a very school-girlish outfit. It’s quite up-to-date for Hungarians because we have a national holiday on 23rd October. Before that day the students have to wear the white blouse + black skirt/pants combo on the school celebration.
I didn’t want to make you feel bored of a monochrome outfit, so I put on my black and red sneakers (I bought them for 2000 HUF ~ 8$!) and a tartan patterned backpack that you may know from my London photo diaries.

***

Sajnos az elmúlt pár napban nem nagyon tudtam posztolni, mert a gépem elromlott. :( Szerencsére meg tudták javítani, bár hazaérve kisebb problémával találtam magam szemben: fogalmam sem volt, hogy melyik drót hova való, úgyhogy bénáztam egy sort, de végül valahogy csak megfejtettem a kábelek titkait.
Hétvégén Vevével a Fashion Week Budapesten voltunk, a 2014 tavaszi/nyári Nanushka bemutatón (még egyszer köszönöm szépen a meghívást!). Nagyon klassz volt, isteni az új kollekció, imádom minden egyes darabját.

Ma egy olyan outfitet fotóztunk, ami inkább ünneplős-iskoláslányos, mivel pont aktuális az október 23. miatt. Nem szerettem volna egy egyszerű monokróm szettről hosszasan írni, ezért az unalmas fehér blúz + fekete szoknya kombinációját piros kockás kiegészítőkkel dobtam fel. Egy tornacipővel, amit még a Glamour napokon halásztam 2000 Ft-ért, és a londoni posztokból már jól ismert kockás hátizsákommal vettem fel.

oct21.1oct21.2oct21.3oct21.4
oct21.5
oct21.6
oct21.7oct21.8
oct21.9
oct21.10
shirt: Burberry / skirt and necklace: New Look / backpack: Pull&Bear / shoes: H&M

Napi Ruha 28.

Jean Paul Gaultier 2012-es tavaszi/nyári haute couture kollekciójának témája a nemrég elhunyt Amy Winehouse volt. Ezért a kifutón megjelenő ruhák mind az ő stílusát tükrözték. A modellek haja erősen fel volt tupírozva, a szemük vastagon kihúzva. :)

(ha valakit érdekel a teljes kollekció, az ITT tudja megnézni)
Íme a 3 kedvencem:

 

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...